Текст песни
Сколько разных песен написано про школу,
Грустных и печальных, добрых и веселых.
Вальсы прощальные, песни первоклашек,
Ну а мы решили спеть про школу нашу.
В огромные окна глядят с удивлением
Берёзки и клёны на то, как с волнением
Читают девчонки, читают мальчишки
Прославленных авторов добрые книжки.
Как пишут старательно в детских тетрадках,
Как млеет мальчишка над выпавший прядкрой,
Как юность тихонечко детства сменяет,
А где и когда дети не замечают.
Ещё наблюдают берёзки и клёны,
Как все повторяется снова и снова,
Как школьные годы стремительно тают,
И в мае с крылечка птенцы улетают.
Но осень вступает в права неизменно,
И вновь первоклашки приходят на смену,
И с первым осенним слетевшим листочком
В тетрадках появятся новые строчки.
Перевод песни
How many different songs have been written about school,
Sad and sorrowful, kind and cheerful.
Farewell waltzes, songs of first-graders,
Well, we decided to sing about our school.
They look out of the huge windows in surprise
Birches and maples with excitement
Girls read, boys read
Good books from famous authors.
As they diligently write in children's notebooks,
How the boy is thrilled over the fallen lock of hair,
How youth quietly replaces childhood,
And where and when children do not notice.
Birches and maples are also observed,
How everything repeats itself over and over again
How school years are rapidly melting away,
And in May the chicks fly away from the porch.
But autumn always comes into its own,
And again the first-graders come to replace
And with the first fallen leaf of autumn
New lines will appear in the notebooks.
Смотрите также: