Текст песни Булат Окуджава - Арбат беру с собой, без него я ни на шаг
- Исполнитель: Булат Окуджава
- Название песни: Арбат беру с собой, без него я ни на шаг
- Дата добавления: 14.07.2019 | 03:40:05
- Просмотров: 265
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Арбат беру с собою — без него я ни на шаг...Арбат беру с собою — без него я ни на шаг, —
Смоленскую на плечи я набрасываю,
и Пресню беру, но не так, чтобы так,
а Красную, Красную, Красную
Мы въезжаем, мы въезжаем — неспроста и не вдруг —
по асфальтовой дорожке неминуемой
в заколдованный круг из рук и разлук,
с сотворенья Москвы именуемый.
1957
Перевод песни
I take Arbat with me - without him I won't take a step ...I take Arbat with me - without him I won't take a step, -
Smolensk on the shoulders, I throw,
and Presnya I take, but not so that
and Red, Red, Red
We enter, we enter - for good reason and not suddenly -
on an asphalt path inevitable
in a vicious circle of hands and separations,
Since the creation of Moscow, referred to as.
1957