Текст песни
Квавилебис квекана
Чоквит шемовиаре
Ром митхари мовало, чириме
Ратом даигвиане
Шентвис дакрефили маквс
Нарнари квавилеби
Минда гулзе чагакра, чириме
Ис ламази иеби
Аи ратом дагедзеб
Риствис давиареби
Да ратом менатреба, чириме
Шени шави твалеби
Перевод на русский:
Страну цветов
Обошёл на коленях,
Когда ты мне сказала:'Приду, любимый'
Почему ты опоздала?
Я собрал для тебя
Плавные цветы
Я хочу покрыть твое сердце
Красивими фиалками, чириме
Вот почему ищу,
Для чего хожу
И отчего скучаю, любимая,
Твои черные глаза...
Перевод песни
Kvavilebis kvevana
Čokvit šemoviare
Rom mithari movalo, chirime
Ratom daigviane
Shentvis dakrefili makvs
Fetch the quivery
Minda gulze chakra, chirps
Is lamazi iebi
Ai and war dagedzeb
Ristvis daviarebi
Yes, with the war, the chirps
Shenyh shawl taverns
Перевод на русский:
Strane cvijeće
Обойёл на коленях,
Когда ты мне говорила: 'Приду, любимый'
Why did you descend?
Я собрал для тебя
Плавные цветы
I want to cover your heart
Beautiful fialkami, čirime
Вот почему ищу,
For what I want
И отчего скучаю, любимая,
Your black eyes ...