Текст песни
ее послание на клочках бумаги смятых
чашка и чай с мятой
привет из прошлой жизни
места, забытые памятью
слова, потерявшие смысл
вывернуться на изнанку
и найти себя
перелистать страницы назад
скача по главам
диагонали чертя глазами в поисках главного
ты появилась так внепланово
и также ушла, но все время оглядывалась
мы ляжем вместе
но проснемся не рядом
меняясь сами
меняя координаты
ее послание на клочках бумаги смятых
чай с мятой
сняв маску
останься безоружной
что ты боишься, что я обнаружу
строить сложнее, чем рушить
неужто мы сделали это ненужным
сколько людей вокруг нас
[прочь от серой массы
беги и не спрашивай
я поймаю удачу
а ты попробуй поймать меня заживо
засну среди айсбергов
избегая пожара
чтобы растаять и начать все заново][2 раза]
меня страшила серость этих бумажных дней
но вместе с ней я верил, мы побежим быстрей
вместо цепей на шеях и запястьях красные нити
посмотри наверх из этого лабиринта так просто выйти
я видел тех, кто променял свободу на воротники
они давят улыбки в загонах
и до пятниц немых
свои среди техники, факсов и копиров
и видел тех, кто в мечтах
отрезки ночного эфира
или о том чтоб твой плеер садился под мои слова
а тираж второго отправил бы меня куда-то далеко на острова
видел тех, кто просто поменял планы, бросая работу
кто вместо мясорубок выбирал музыку, кино или фото
в душных шпротах в метро просто улыбнись грязным стеклам
это твой пароль чтобы опознать тебя смог я
беги от капитанов, беги от сцепных комендантов
в духоте спасает не алкоголь
сколько людей вокруг нас
[прочь от серой массы
беги и не спрашивай
я поймаю удачу
а ты попробуй поймать меня заживо
засну среди айсбергов
избегая пожара
чтобы растаять и начать все заново][3 раза]
by Влад Илькаев
Перевод песни
her message on scraps of paper crumpled
cup and tea with mint
hello from a past life
places forgotten by memory
words that have lost their meaning
wriggle out
and find yourself
flip back
Heading
diagonally drawing eyes in search of the main
you appeared so unplanned
and also left, but kept looking back
we'll go to bed together
but we will not wake up next
changing themselves
changing the coordinates
her message on scraps of paper crumpled
tea with mint
removing the mask
remain unarmed
that you are afraid, that I will discover
build more difficult than to destroy
Really, we made it unnecessary
how many people around us
[away from the gray mass
run and do not ask
I'll catch my luck
and you try to catch me alive
fall asleep among icebergs
avoiding a fire
to melt and start all over again] [2 times]
I was afraid of the dullness of these paper days
But with it I believed, we will run faster
Instead of chains on the neck and wrists, red threads
look up from this labyrinth so easy to get out
I saw those who exchanged freedom for the collars
they press smiles in the pens
and until Friday mute
their among equipment, faxes and copiers
and saw those who are in dreams
segments of the night ether
or about that so that your player would sit down under my words
and the circulation of the second one would send me somewhere far to the islands
I saw those who simply changed plans, giving up work
who instead of meat grinders chose music, movies or photos
in stuffy sprats in the subway just smile at the dirty glasses
this is your password to identify you I could
run from the captains, run from the hitching commandants
in the stuffy saves not alcohol
how many people around us
[away from the gray mass
run and do not ask
I'll catch my luck
and you try to catch me alive
fall asleep among icebergs
avoiding a fire
to melt and start all over again] [3 times]
by Vlad Ilkaev