Текст песни Бруно Ферреро - Лісоруби
- Исполнитель: Бруно Ферреро
- Название песни: Лісоруби
- Дата добавления: 24.05.2018 | 23:15:07
- Просмотров: 526
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Два лісоруби працювали у лісі. Дерева мали грубезні міцні стовбури. Обидва лісоруби послуговувались сокирами з неабиякою вправністю, проте кожен робив це у свій спосіб. Перший рубав дерево вперто і наполегливо, зупинявся лише на якусь хвильку, аби передихнути.Другий же щогодини робив собі тривалу перерву.
Коли стало смеркати, перший зробив тільки половину справи. Він так стомився, що не годен був і сокири вже підняти. Другий, нехай це здасться неймовірним, таки зрубав своє дерево. Лісоруби починали одночасно і дерева були однаковісінькі.
Перший не повірив своїм очам: «Нічого не розумію! Ти щогодини відпочивав. Як тобі вдалося скінчити так швидко?»
Другий, усміхаючись, відповів: «Ти бачив, що я кожної години робив собі перерву. Проте ти не помітив, що перепочинок я використовував для того, аби підгострити сокиру».
Твоя душа — мов гостра сокира. Не дозволяй, щоб вона затупилася. Щодня гостри її потроху.
1. Затримайся на десять хвилин, аби послухати музику.
2. Коли можеш, влаштовуй собі прогулянки.
3. Щодня обнімай тих, кого любиш, і скажи кожному з них: «Ти мені дорогий».
4. Святкуй річниці, дні народження, іменини і все, що собі пригадаєш.
5. Будь люб’язним з усіма, а також зі своїми найближчими і з домашніми.
6. Усміхайся.
7. Молися.
8. Допомагай тим, які тебе потребують.
9. Зроби для себе щось приємне.
10. Підведи голову і прагни до неба.
Із книжки Бруно Ферреро «365 коротких історій для душі»
Перевод песни
Two loggers worked in the woods. The trees had coarse strong trunks. Both loggers served with axes with great skill, but each did it in its own way. The first cut the tree stubbornly and persistently, stopped only for a moment to breathe.The second one hour did a long break for himself.
When it began to dazzle, the first did only half the work. He was so tired that he had not been ready and the axes had already been raised. The second, let it seem incredible, still cut its tree. Loggers started simultaneously and the trees were alike.
The first did not believe in his eyes: "I do not understand anything! You have been resting for hours. How did you manage to finish so fast? "
The second, smiling, replied: "You saw that I made a break every hour. However, you did not notice that I used respite to sharpen an ax. "
Your soul is like a sharp ax. Do not let it blur. Every day its bitter bitter.
1. Hold for ten minutes to listen to music.
2. When you can, arrange your walks.
3. Every day, hug your loved one, and tell each of them: "You are dear to me".
4. Celebrating the anniversary, birthdays, birthdays and all that you will remember.
5. Be kind to everyone, as well as your closest and with your home.
6. Have a smile.
7. Pray
8. Help those you need.
9. Make something nice for yourself.
10. Head and head to the sky.
From Bruno Ferrero's book "365 short stories for the soul"