Текст песни Бриз - Красавица и чудовище
- Исполнитель: Бриз
- Название песни: Красавица и чудовище
- Дата добавления: 20.05.2020 | 20:22:03
- Просмотров: 195
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
1. Как легко украсть покой!Жаль, за это не карают не рукой и не тюрьмой,
Я смеялась над тобой,
Говорят, что я красива,
В восхищении бальный зал,
Только ты так не сказал- и тебе за то спасибо,
Но все в зале знают, что ты чудовище…
А я беспомощна, когда ты рядом.
Припев:
Яблоко на блюде, зеркало, люди,
Подскажите, как мне быть с моею бедой?
Я хочу остаться, но мне не вырваться,
Таю, окруженная толпой…
А ты не будь в обиде, что, тебя завидев,
Иногда я в страхе убегаю, прошу тебя-
Держи мою руку, кто мы друг без друга?
Вальс играет, я еще дышу…
Ты же знаешь, если он звучит,
Нас никто не разлучит…
2. Жаль, есть у всего конец-
И музыка затихла…
Твой вежливый поклон,
Толпа со всех сторон…
О боги, дайте силы мне его остановить!
Все оставить, все забыть,
С ним бежать- и стать счастливой!
Милый зверь, не уходи!
Ты все знал, ты все продумал,
Знал, что не найти мне сил,
Только ты меня любил,
И жить дальше ты не будешь…
Тебя больше нет…
Меня больше нет…
Припев:
Яблоко на блюде, зеркало, люди,
Подскажите, как мне быть с моею бедой?
Я хочу остаться, но мне не вырваться,
Таю, окруженная толпой…
А ты не будь в обиде, что, тебя завидев,
Иногда я в страхе убегаю, прошу тебя-
Держи мою руку, кто мы друг без друга?
Вальс играет, я еще дышу…
Ты же знаешь, если он звучит,
Нас никто не разлучит…
3. Ночь ушла, и зал утих,
На каменном полу,
Среди разбитых рюмок,
В луже из вина,
Лежу одна,
Ты знал, ты все продумал…
Нас больше нет…
Нас больше нет…
Нас больше нет…
Припев:
Яблоко на блюде, зеркало, люди,
Подскажите, как мне быть с моею бедой?
Я хочу остаться, но мне не вырваться,
Никогда мне не уйти с тобой…
Но я умру, зная, что с тобой мы станем
Символами рока на века…
А ты держи мою руку, кто мы друг без друга?
Может, мир и есть твоя рука…
Где-то сердце и твое стучит,
Нас никто не разлучит…
Перевод песни
1. How easy it is to steal peace!It’s a pity, for this they don’t punish not with a hand and not a prison
I laughed at you
They say I'm beautiful
Admiring the ballroom,
But you didn’t say that, and thank you for that,
But everyone in the audience knows that you are a monster ...
And I'm helpless when you're around.
Chorus:
Apple on a dish, mirror, people,
Tell me, what should I do with my misfortune?
I want to stay, but I can’t escape
Tayu, surrounded by a crowd ...
And do not be offended that, having seen you,
Sometimes I run away in fear, I ask you-
Hold my hand, who are we without each other?
Waltz is playing, I'm still breathing ...
You know if it sounds
Nobody will separate us ...
2. It’s a pity, everything has an end-
And the music died down ...
Your polite bow
The crowd from all sides ...
Oh gods, give me the strength to stop him!
Leave it all, forget it all
Run with him and become happy!
Dear beast, do not leave!
You knew everything, you thought everything through,
He knew that I couldn’t find strength
Only you loved me
And you will not live on ...
You are no more ...
I'm no more ...
Chorus:
Apple on a dish, mirror, people,
Tell me, what should I do with my misfortune?
I want to stay, but I can’t escape
Tayu, surrounded by a crowd ...
And do not be offended that, having seen you,
Sometimes I run away in fear, I ask you-
Hold my hand, who are we without each other?
Waltz is playing, I'm still breathing ...
You know if it sounds
Nobody will separate us ...
3. The night is gone, and the hall is quiet
On the stone floor
Among the broken glasses
In a pool of wine
Lying alone
You knew you thought everything through ...
We are no more ...
We are no more ...
We are no more ...
Chorus:
Apple on a dish, mirror, people,
Tell me, what should I do with my misfortune?
I want to stay, but I can’t escape
I will never leave with you ...
But I will die, knowing that with you we will become
Symbols of rock forever ...
And you hold my hand, who are we without each other?
Maybe the world is your hand ...
Somewhere your heart and beating
Nobody will separate us ...