Текст песни
В далёкие страны летят неустанно птицы,
А всё же обидно, что сверху не видно лица.
Я тоже летаю и тоже глотаю ветер,
И ждут меня всюду хорошие люди - дети.
Припев:
Грустия, Арабения, Великоустания,
Нидергандия, Голодандия, Великоблистания,
Винегреция, Нерыдания,
Досвишвеция, Досвидания.
А сверху я понял, что нету Японий и Африк,
Но делят на страны весь мир. Это странно... Ведь прав я?
И понял я все же, что сверху похожы все горы,
Все страны похожи - поймёте вы тоже скоро.
Припев.
А птица - не та, что от глаз до хвоста - в перьях,
А та, что ввека в ветра, облака верит.
И счастлив не тот, кто землю, как крот, мерит,
А кто - удивлен, земле, словно клен, верит.
И когда рассвет растает,
Я устану от ожидания.
Улетаю, улетаю.
До свидания, до свидания.
Припев.
Перевод песни
Birds fly tirelessly to distant lands
Still, it's a shame that you can't see your face from above.
I also fly and I also swallow the wind
And good people are waiting for me everywhere - children.
Chorus:
Sadness, Arabenia, Great Depression,
Nidergandia, Famine, Great Britain,
Vinegreation, Non-sobbing,
Dosvishvetsia, Goodbye.
And from above, I realized that there were no Japan and Africa,
But the whole world is divided into countries. This is strange ... Am I right?
And yet I realized that all the mountains look like from above,
All countries are alike - you will understand too soon.
Chorus.
And the bird is not the one from eyes to tail - in feathers,
And the one that is forever in the wind, believes the clouds.
And happy is not the one who measures the earth like a mole,
And who is surprised, the earth, like a maple, believes.
And when the dawn melts
I'll get tired of waiting.
Fly away, fly away
Bye-bye.
Chorus.