Текст песни Брэган Д'Эрт - Кэцхен
- Исполнитель: Брэган Д'Эрт
- Название песни: Кэцхен
- Дата добавления: 07.06.2019 | 01:36:02
- Просмотров: 256
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Жил на северном море один адмирал,Из породы веселых да смелых;
От весны до зимы все в морях пропадал,
Возвращался по сумеркам белым.
Я смотрела вослед из окна своего,
Легкий взгляд мимоходом ловила –
Только горные ведьмы любили его
Так, как смертным любить не по силам.
Адмирал горным ведьмам дарил жемчуга,
И плясал с ними в мареве зыбком,
Но не знали они, что в седых берегах
Жемчуг стоит дешевле улыбки!
Адмирал уходил, не сказав ничего,
И, танцуя в ночном звездопаде,
Ведьмы горные жарко ласкали его –
Он смеялся с печалью во взгляде.
И когда адмирал уходил на войну,
И корабль распрощался с причалом,
Ведьмы горные, плача, молили луну,
Чтоб дорогу ему освещала.
И враги говорил тоскливо и зло:
«- Что за черт – заколдован он, что ли?!»…
Ведьмы горные просто хранили его
От беды, от печали и боли.
Я ждала, всё ждала на родном берегу –
Сердце билось подстреленной птицей;
Горной ведьмою стать я, увы, не смогу –
Остается лишь им поклониться,
Чтоб коварная смерть не таилась средь волн,
Чтоб глаза вдаль смотреть не устали –
Ведьмы горные, впредь берегите его
От воды, от свинца и от стали!
Перевод песни
There was an admiral living on the north sea,From the breed of cheerful and brave;
From spring to winter, everything in the seas disappeared,
Back at twilight white.
I watched from my window,
Easy glance casually caught -
Only mountain witches loved him.
As mortals can not love.
Admiral mountain witches gave pearls,
And he danced with them in a haze, unsteady,
But they did not know that in the gray banks
Pearls are cheaper than smiles!
The admiral left without saying anything
And, dancing in the night stargazing,
Witches of the mountain are hot caressing him -
He laughed with sadness in his eyes.
And when the admiral went to war,
And the ship said goodbye to the pier,
The mountain witches, weeping, begged the moon,
That way he lit up.
And the enemies spoke wistfully and evil:
"- What the hell - he is enchanted, or what?!" ...
Mountain Witches just kept it
From trouble, from sadness and pain.
I waited, I waited on my native shore -
The heart was beating the bird hit;
Alas, I cannot become a mountain witch -
It remains only to bow to them,
That insidious death is not concealed among the waves,
To look into the distance not tired eyes -
Witches of the mountain, henceforth take care of him
From water, from lead and from steel!