Текст песни Браво и Жанна Агузарова - Звёздный каталог
- Исполнитель: Браво и Жанна Агузарова
- Название песни: Звёздный каталог
- Дата добавления: 27.04.2018 | 13:15:31
- Просмотров: 500
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
До сих пор мне было невдомек -Для чего мне звездный каталог?
В каталоге десять миллионов
Номеров небесных телефонов,
Десять миллионов номеров
Телефонов марев и миров,
Полный свод свеченья и мерцанья,
Список абонентов мирозданья.
Я-то знаю, как зовут звезду,
Я и телефон ее найду,
Пережду я очередь земную,
Поверну я азбуку стальную:
- А-13-40-25.
Я не знаю, где тебя искать.
Запоет мембрана телефона:
- Отвечает альфа Ориона.
Я в дороге, я теперь звезда,
Я тебя забыла навсегда.
Я звезда - денницына сестрица,
Я тебе не захочу присниться,
До тебя мне дела больше нет.
Позвони мне через триста лет.
(с) Арсений Тарковский
Перевод песни
Until now, I was unaware -Why do I need a star catalog?
The catalog has ten million
The numbers of heavenly phones,
Ten million rooms
Telephones of marev and worlds,
A full set of candles and blossoms,
The list of subscribers of the universe.
I know the name of the star,
I'll find her and her phone,
I wait for the earthly turn,
I'll turn the alphabet to steel:
- A-13-40-25.
I do not know where to look for you.
The membrane of the phone will sing:
- Answered by the alpha of Orion.
I'm on the road, I'm now a star,
I've forgotten you forever.
I am a star - a girl of the day,
I will not dream of you,
Before you, I have no more business.
Call me in three hundred years.
(c) Arseniy Tarkovsky