Текст песни
Я разделил твоё тело
Ножом на три части.
И сердце пропил, почки продал,
А лёгкие сжёг.
Всё было прекрасно, но вдруг навалилось несчастье:
Я всё обыскал, но нигде не нашёл твоих ног!
Отрезанная голова твоя мне улыбалась.
Куда там Джоконде с корявой ухмылкой своей!
Ты так восхитительно, помню,
Когда-то смеялась.
Зачем, не пойму, отказалась
Женой стать моей?
Припев:
Баночки, скляночки, ржавый пинцет,
Вкус формалина на милом лице -
Пусть остаётся со мной навсегда
Ты и твоя красота!
Твой маленький мозг я отдам
На съедение собачке.
Ты знаешь, что денег на корм для неё
Вечно нет.
Из глаз твоих вкусная выйдет
Глазная жвачка.
Из печени я приготовлю
Отличный паштет!
Припев: (2 раза)
Баночки, скляночки, ржавый пинцет,
Вкус формалина на милом лице -
Пусть остаётся со мной навсегда
Ты и твоя красота!
Ну, а всё, что останется,
В колбе я заспиртую.
Поставлю в коллекцию –
Будет, что вспоминать!
И колбу твою юбилейную нежно протру я.
Твой номер в коллекции будет как раз – 25!
Припев: (2 раза)
Баночки, скляночки, ржавый пинцет,
Вкус формалина на милом лице -
Пусть остаётся со мной навсегда
Ты и твоя красота!
Перевод песни
I divided your body
Knife in three parts.
And I drank my heart, I sold my kidneys
And he burned his lungs.
Everything was perfect, but suddenly misfortune fell:
I searched everything, but I haven’t found your legs anywhere!
Your severed head smiled at me.
Where is Gioconda with his clumsy grin!
You are so amazing I remember
Once laughed.
Why, I do not understand, refused
Become my wife?
Chorus:
Jars, phials, rusty tweezers,
The taste of formalin on a pretty face -
May it stay with me forever
You and your beauty!
I will give your little brain
To eat a little dog.
You know that feed money for her
Forever not.
Delicious will come out of your eyes
Eye chewing gum.
I’ll cook from the liver
Great pate!
Chorus: (2 times)
Jars, phials, rusty tweezers,
The taste of formalin on a pretty face -
May it stay with me forever
You and your beauty!
Well, all that remains is
In the flask, I’m getting alcohol.
Put in the collection -
There will be something to remember!
And your jubilee flask gently I rub.
Your collection number will be exactly 25!
Chorus: (2 times)
Jars, phials, rusty tweezers,
The taste of formalin on a pretty face -
May it stay with me forever
You and your beauty!
Смотрите также: