Текст песни Братина - Раз полночною порою
- Исполнитель: Братина
- Название песни: Раз полночною порою
- Дата добавления: 23.12.2020 | 00:18:07
- Просмотров: 183
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Раз, полунощной порою,Сквозь туман и мрак,
Ехал тихо над рекою
Удалой казак.
Черна шапка набекрени,
Весь жупан в пыли.
Пистолеты при колене,
Сабля до земли.
Верный конь, узды не чуя,
Шагом выступал;
Гриву долгую волнуя,
Углублялся вдаль.
Вот пред ним две-три избушки,
Выломан забор;
Здесь — дорога к деревушке,
Там — в дремучий бор.
«Не найду в лесу девицы, —
Думал хват Денис, —
Уж красавицы в светлицы
На ночь убрались».
Шевельнул донец уздою,
Шпорой прикольнул,
И помчался конь стрелою,
К избам завернул.
В облаках луна сребрила
Дальни небеса;
Под окном сидит уныла
Девица-краса.
Храбрый видит красну деву;
Сердце бьется в нем,
Конь тихонько к леву, к леву —
Вот уж под окном.
«Ночь становится темнее,
Скрылася луна.
Выдь, коханочка, скорее,
Напои коня».
«Нет! к мужчине молодому
Страшно подойти,
Страшно выйти мне из дому
Коню дать воды».
«Ах! небось, девица красна,
С милым подружись!»
«Ночь красавицам опасна».
«Радость! не страшись!
Верь, коханочка, пустое;
Ложный страх отбрось!
Тратишь время золотое;
Милая, небось!
Сядь на борзого,с тобою
В дальний еду край;
Будешь счастлива со мною:
С другом всюду рай».
Что же девица?
Склонилась,
Победила страх,
Робко ехать согласилась.
Счастлив стал казак.
Поскакали, полетели.
Дружку друг любил;
Был ей верен две недели,
В третью изменил.
Перевод песни
Once, at midnight sometimes,Through the fog and darkness
Rode quietly over the river
Daring Cossack.
Black hat on the side,
The whole zupan is covered in dust.
Pistols on the knee
Saber to the ground.
Faithful horse, not feeling the bridle,
He made a step;
Exciting a long mane,
Deeper into the distance.
Here are two or three huts in front of him,
The fence is broken;
Here is the road to the village
There - in a dense forest.
"I will not find a girl in the forest, -
Denis thought to grip, -
Already beauties in the room
We cleaned up for the night. "
Moved the donkey with the bridle,
Spur funny
And the horse rushed like an arrow,
I turned to the huts.
In the clouds, the moon silver
Far heaven;
Sitting sadly under the window
Maid-beauty.
The brave sees the red maiden;
The heart beats in him
The horse quietly to the left, to the left -
Right under the window.
“The night is getting darker
The moon is hidden.
Come out, kohanochka, rather
Give the horse a drink. "
"No! to a young man
It's scary to approach
I'm scared to leave my house
Give the horse water. "
"Oh! I suppose the girl is red
Make friends with darling! "
"Night is dangerous for beauties."
"Joy! do not be afraid!
Believe, kohanochka, empty;
Throw away false fear!
Waste golden time;
Sweetheart, I suppose!
Sit on the greyhound with you
To the distant land;
You will be happy with me:
With a friend, paradise is everywhere. "
What is the girl?
I bowed down
Has conquered fear
Timidly agreed to go.
The Cossack became happy.
They galloped and flew.
A friend loved a friend;
Was faithful to her for two weeks,
In the third he changed.