Текст песни Бранимир - Несси
- Исполнитель: Бранимир
- Название песни: Несси
- Дата добавления: 02.04.2020 | 10:28:04
- Просмотров: 291
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
НЕССИНаша шхуна "Беда" рассекает рассвет.
Рыбаки от зеленой тоски не поют.
Полны сети трески, в животах кабернет.
Даже серые крысы навагой блюют.
От даров Нептуна пухнут морды лица.
От попутных ветров станет брюхо тучней.
На плече попугай и сундук мертвеца,
И в бутылочной почте ни строчки о Ней...
Закружит неистовым вихрем как в черной магической мессе
Болескин твоей безобразной души. Протряхнёт. И нажмёт на "repeat".
Ты видишь, как тихо плывет твоя Несси
И древнюю песню так сладко шипит...
Ты слышишь, как тихо плывет твоя Несси
И древнюю песню так сладко шипит...
Yo yo Pan! Yo Yo Pan!
За подзорной трубой дремлет знойный Бомбей.
Волки южных морей, соки нежных шалав.
Пластилиновый дым. И от трефов-бубей
Стол ломИтся. А п0нту? Печаль не ушла...
Чётко помнят рубцы, как блуждают огни,
Как сирены во тьме голосят.
Как свистят алебарды, как плавился лёд, как моряк кричал "Боже, храни!",
Как от рома давно кормчий ёбу далсЯ...
Соси валидол! За тебя всё решит наш невидимый кнессет.
А ты лишь тупой пресномордый петрушка, дрова для Вселенной, грошовый паяц.
Ты слышал, как тихо плывёт твоя Несси?
Шевелятся зубки... Клац. Клац. Клац. Клац.
Ты слышал, как тихо плывёт твоя Несси?
Шевелятся зубки... Клац. Клац. Клац. Клац.
Yo yo Pan! Yo Yo Pan!
На снежной вершине Кайласа, в глухом белорусском полесье
Живёт твоя радость, зовёт тебя тихо, но не достучится сквозь серу в ослиных ушах.
Они слышат только одно: как тихо плывёт твоя Несси,
И древнюю песню поёт в камышах...
Они слышат только одно: как тихо плывёт твоя Несси,
И страшную песню поёт в камышах...
Yo yo Pan! Yo Yo Pan!
Наша шхуна "Беда" рассекает рассвет.
Рыбаки от зеленой тоски
Не поют...
__________________
Кабернет - красное вино, в песне именно cabernet, хотя в русском языке принято "каберне".
Болескин - Boleskine House - поместье сэра Алистера Кроули, легендарного британского оккультиста.
Pan - Пан, он же Фавн и еще чёрт знает кто - древнегреческий (а также, древнеримский) бог.
Кнессет - израильский парламент.
Текст авторский, исправлен в соответствии со студийной записью. Например, во втором куплете у автора в оригинальном тексте "Как свистят алебарды, как риффы скрипят, как матрос шепчет "Боже, храни!", а поется абсолютно по-другому. Авторская пунктуация сохранена.
Перевод песни
NESSIOur schooner "Trouble" cuts through the dawn.
Fishermen do not sing with green anguish.
Full of cod net, cabernet in the stomach.
Even gray rats puke.
From the gifts of Neptune, the faces of the face swell.
From fair winds will become belly obese.
On the shoulder is a parrot and a dead man's chest,
And in a bottle post not a line about Her ...
Swirls with a frantic whirlwind as in a black magic mass
Boleskin of your ugly soul. Will shake. And click on "repeat".
You see how quietly your Nessie swims
And the ancient song hisses so sweetly ...
You hear your Nessie floating quietly
And the ancient song hisses so sweetly ...
Yo yo Pan! Yo Yo Pan!
A sultry Bombay slumbers behind a telescope.
Wolves of the southern seas, juices of tender sluts.
Plasticine smoke. And from clubs-buoys
The table is breaking. What about the point? The sadness is not gone ...
We clearly remember the scars as the lights wander
Like sirens in the darkness
How the halberds whistled, how the ice melted, how the sailor shouted "God save!"
How long a helpless fuck was given from rum ...
Suck Validol! Our invisible Knesset will decide everything for you.
And you are just a dumb fresh-mouthed parsley, firewood for the Universe, a penny clown.
Did you hear your Nessie floating quietly?
Teeth move ... Klats. Klats. Klats. Klats.
Did you hear your Nessie floating quietly?
Teeth move ... Klats. Klats. Klats. Klats.
Yo yo Pan! Yo Yo Pan!
On the snowy peak of Kailash, in the remote Belarusian woodland
Your joy lives, calls you quietly, but does not reach through the sulfur in donkey ears.
They hear only one thing: how quietly your Nessie swims,
And he sings an ancient song in the reeds ...
They hear only one thing: how quietly your Nessie swims,
And a terrible song sings in the reeds ...
Yo yo Pan! Yo Yo Pan!
Our schooner "Trouble" cuts through the dawn.
Fishermen from green longing
Do not sing ...
__________________
Cabernet is red wine, in the song it is cabernet, although "cabernet" is accepted in Russian.
Boleskine - Boleskine House - the estate of Sir Alistair Crowley, the legendary British occultist.
Pan - Pan, he is also a Faun and the devil who knows - the ancient Greek (as well as the ancient Roman) god.
The Knesset is the Israeli parliament.
The text is copyright, corrected in accordance with the studio recording. For example, in the second verse of the author in the original text “How halberds whistle, how riffs creak, how a sailor whispers“ God save! ”, And it is sung in a completely different way. Author punctuation is preserved.