Текст песни Брамс - 4 строгих напева - I. Denn es gehet dem Menschen wie dem Vieh
- Исполнитель: Брамс - 4 строгих напева
- Название песни: I. Denn es gehet dem Menschen wie dem Vieh
- Дата добавления: 10.12.2020 | 09:28:13
- Просмотров: 158
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
"4 строгих напева" — одно из последних сочинений Брамса: они завершены 7 мая 1896 года, к 63-летию композитора, которому оставалось жить менее 11 месяцев.Произведение рождено размышлениями о близкой смерти — и своей, и самого близкого человека, Клары Шуман, рядом с которой Брамс прожил более 40 лет. Ей было 77, она тяжело болела и, с трудом написав Брамсу несколько поздравительных слов, умерла две недели спустя.
В качестве текста Брамс использовал отрывки из Библии.
№1 и 2 заимствованы из Книги Екклесиаста — одной из книг Ветхого Завета, утверждающих, что все в жизни человеческой суета сует:
В №1 человек уподобляется животному, «потому что участь сынов человеческих и участь животных — участь одна; как те умирают, так умирают и эти...».
Перевод песни
"4 strict tunes" - one of the last works by Brahms: they were completed on May 7, 1896, to the 63rd anniversary of the composer, who had less than 11 months to live.The work was born of reflections on the imminent death of both his own and the closest person, Clara Schumann, next to whom Brahms lived for more than 40 years. She was 77, she was seriously ill and, having hardly written a few congratulatory words to Brahms, died two weeks later.
Brahms used Bible passages as his text.
Nos. 1 and 2 are borrowed from the Book of Ecclesiastes - one of the books of the Old Testament, which states that everything in human life is vanity:
In No. 1, a person is likened to an animal, “because the fate of the sons of men and the fate of animals is one fate; as those die, so do these ... ".