Текст песни
Мне иногда так сложно остаться одному,
Пора бы мне уже признать и себе самому,
Что часто бываю не прав, часто хлопаю дверью.
Спасибо, за то, что так же в меня веришь.
Спасибо, за то, что меня принимаешь -
Таким, какой я есть, и меня вряд ли поменяешь.
Я - нигилист, всегда не прав, и, в основном -
Мне хватает пары слов, чтобы довести до слез.
Я буду дома поздно, не стал примером кому-то.
Но не остался куклой, созданной для флуда.
От обиды на себя, я часто слетаю с катушек.
Моя романтика - это босиком по лужам.
Я слышал, что Бог забирает лучших.
И я молюсь, чтобы ты не стала самой лучшей.
Я такой Мама, да! Я живу грезами.
Вроде все так сложно, но позже кажется, что просто.
Пора спать, хватит бегать по ночам.
Но, я не могу писать днем, даже с крепким чаем.
Нет мамуль, не нужно обращаться к врачам.
Со мной все нормально, просто реши мне правильно.
Мои бессонные ночи.
Как твои нервы, мои сигареты.
Дым, ночное небо, а ты переживаешь за меня по пустякам.
Однажды брошу курить, Мам, я - обещал.
Но толь день не тот, толь не то время.
Мне хватило, того теплого апреля.
Ты знаешь, мам - извини меня за все!
Я изменюсь, если сильно повезет.
При этом останусь собой, если так будет нужно.
Прости мамуль, я опять не приду на ужин.
Не приду на ужин.
Припев:
Прости - за каждую твою слезу.
Спасибо - за каждое твое слово.
Извини, я другим стать не смогу.
И каждые новый день, у нас все опять по новой.
Прости - за каждую твою слезу.
Спасибо - за то, что родила сына.
Но, твой сын выбрал такую тропу
И, он очень хочет, чтобы ты им гордилась.
Мне иногда так сложно остаться одному,
Пора бы мне уже признать и себе самому,
Что часто бываю не прав, часто хлопаю дверью.
Спасибо, за то, что так же в меня веришь.
Припев:
Прости - за каждую твою слезу.
Спасибо - за каждое твое слово.
Извини, я другим стать не смогу.
И каждые новый день, у нас все опять по новой.
Прости - за каждую твою слезу.
Спасибо - за то, что родила сына.
Но, твой сын выбрал такую тропу
И, он очень хочет, чтобы ты им гордилась.
Прости - за каждую твою слезу.
Спасибо - за каждое твое слово.
Извини, я другим стать не смогу.
И каждые новый день, у нас все опять по новой.
Прости - за каждую твою слезу.
Спасибо - за то, что родила сына.
Но, твой сын выбрал такую тропу
И, он очень хочет, чтобы ты им гордилась.
Перевод песни
Sometimes it's so hard for me to be alone
It's time for me to admit to myself,
That I am often wrong, I often slam the door.
Thank you for believing in me the same way.
Thank you for accepting me -
The way I am, and you can hardly change me.
I am a nihilist, always wrong, and mostly -
A couple of words are enough for me to bring to tears.
I will be home late, did not become an example to someone.
But it didn’t remain a doll made to flood.
From resentment to myself, I often go crazy.
My romance is barefoot in puddles.
I heard that God takes the best.
And I pray that you don't become the best.
I'm so Mom, yeah! I live in dreams.
Everything seems so complicated, but later it seems that it is simple.
Time to sleep, stop running at night.
But, I cannot write during the day, even with strong tea.
No mummy, no need to see a doctor.
I'm fine, just get me right.
My sleepless nights.
How are your nerves, my cigarettes.
Smoke, night sky, and you worry about me for nothing.
One day I’ll quit smoking, Mom, I promised.
But only the wrong day, only the wrong time.
That warm April was enough for me.
You know mom - excuse me for everything!
I will change if I'm very lucky.
At the same time, I will remain myself, if necessary.
I'm sorry Mom, I'm not coming to dinner again.
I'm not coming to dinner.
Chorus:
I'm sorry - for every tear you cry.
Thank you - for every word you say.
Sorry, I can't be different.
And every new day, we have it all over again.
I'm sorry - for every tear you cry.
Thank you for giving birth to a son.
But your son chose this path
And, he really wants you to be proud of him.
Sometimes it's so hard for me to be alone
It's time for me to admit to myself,
That I am often wrong, I often slam the door.
Thank you for believing in me the same way.
Chorus:
I'm sorry - for every tear you cry.
Thank you - for every word you say.
Sorry, I can't be different.
And every new day, we have it all over again.
I'm sorry - for every tear you cry.
Thank you for giving birth to a son.
But your son chose this path
And, he really wants you to be proud of him.
I'm sorry - for every tear you cry.
Thank you - for every word you say.
Sorry, I can't be different.
And every new day, we have it all over again.
I'm sorry - for every tear you cry.
Thank you for giving birth to a son.
But your son chose this path
And, he really wants you to be proud of him.