Текст песни Борис Вайханский - Мелодия
- Исполнитель: Борис Вайханский
- Название песни: Мелодия
- Дата добавления: 28.01.2020 | 06:22:02
- Просмотров: 267
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Я небо приоткрою, как старый клавесинИ пальцы окуну в клавиатуру звезд,
И звуки оживут, и вниз дождем косым
Скользнут по кронам елей и берез.
И оплывет луна подтаявшей свечой,
И медная струна расскажет ни о чем.
И расцветет в миноре легкий птичий гам,
И будет волны море гнать к моим ногам.
Я прикоснусь губами к талому ручью,
И стану дуть в него, как в тонкую свирель,
И я его звенеть по нотам научу,
И снова превращу ноябрь в апрель.
И будто с куполов малиновый трезвон
Сорвется с проводов капели светлый звон,
И расцветет в миноре легкий птичий гам,
И будет волны море гнать к моим ногам.
Я вытяну дожди в шесть разноцветных струн,
И пальцами ветров возьму аккорд зари.
И надо мной сгорят двенадцать желтых лун,
Похожих на простые фонари.
И неба акварель рассветит первый луч.
И тоненькая трель прорвет завесу туч.
И кистью музыки раскрасятся цветы,
И в жизнь войдет любовь, и это будешь ты!
Dm F Gm A7
Я небо приоткрою, как старый клавесин,
Dm F Am D7
И пальцы окуну в клавиатуру звезд,
Gm C7 Am D7
И звуки оживут, и вниз дождем косым
Gm A7 Dm D7
Скользнут по кронам елей и берез,
Gm
И оплывет луна
C7 F
Подтаявшей свечой,
B7 Gm6
И медная струна
A7 D7
расскажет ни о чем.
Gm
И расцветет в миноре
C7 Am
Легкий птичий гам,
D7 Gm
И будет волны море
A7 Dm
Гнать к моим ногам.
Перевод песни
I'll lift the sky like an old harpsichordAnd fingers dipping into the stars keyboard,
And the sounds come to life, and down by the slanting rain
Glide over the crowns of firs and birches.
And the moon will sweep with a melted candle
And the copper string will tell you about nothing.
And a light bird din will blossom in minor
And the waves will drive the sea to my feet.
I touch my thawed stream with my lips
And I’ll start to blow into it like a thin pipe
And I’ll teach him to ring by the notes,
And again I will turn November into April.
And like raspberry pealing from domes
A light jingle will break from the wires of a drop
And a light bird din will blossom in minor
And the waves will drive the sea to my feet.
I'll stretch the rains into six colorful strings
And with the fingers of the winds I'll take the dawn chord.
And above me twelve yellow moons burn
Similar to simple lanterns.
And the sky the watercolor will dawn the first ray.
And a thin trill will break through the curtain of clouds.
And with a brush of music the flowers will paint
And love will come into life, and it will be you!
Dm F Gm A7
I will open the sky like an old harpsichord
Dm F Am D7
And fingers dipping into the stars keyboard,
Gm C7 Am D7
And the sounds come to life, and down by the slanting rain
Gm A7 Dm D7
Glide on the crowns of firs and birches,
Gm
And the moon will sweep
C7 f
A melting candle
B7 gm6
And a copper string
A7 D7
will tell about anything.
Gm
And will blossom in minor
C7 am
Light bird din
D7 gm
And there will be waves of the sea
A7 Dm
Drive to my feet.