Текст песни Борис Рыжий - Померкли очи голубые
- Исполнитель: Борис Рыжий
- Название песни: Померкли очи голубые
- Дата добавления: 15.04.2020 | 17:08:04
- Просмотров: 345
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Померкли очи голубые,Погасли чёрные глаза —
Стареют школьницы былые,
Беседки, парки, небеса.
Исчезли фартучки, манжеты,
А с ними весь ажурный мир.
И той скамейки в парке нету,
Где было вырезано «Б. Р.».
Я сиживал на той скамейке,
Когда уроки пропускал.
Я для одной за три копейки
Любовь и солнце покупал.
Я говорил ей небылицы:
Умрём, и всё начнется вновь.
И вновь на свете повторится
Скамейка, счастье и любовь.
Исчезло всё, что было мило,
Что только-только началось —
Любовь и солнце — мимо, мимо
Скамейки в парке пронеслось.
Осталась глупая досада —
И тихо злит меня опять
Не то, что говорить не надо,
А то, что нечего сказать.
Былая школьница, по плану
У нас развод, да будет так.
Прости былому хулигану
— что там? — поэзию и мрак.
Я не настолько верю в слово,
Чтобы как в юности, тогда,
Сказать, что всё начнется снова.
Ведь не начнётся никогда.
1999
Перевод песни
Blue eyes fadedBlack eyes went out -
Old schoolgirls are aging
Pergolas, parks, heaven.
The aprons, cuffs,
And with them the whole openwork world.
And that park bench isn’t there,
Where it was cut "B. R.".
I was sitting on that bench
When I missed the lessons.
I'm for one for three pennies
Love and the sun bought.
I told her fables:
We die, and it all starts again.
And it will happen again in the world
Bench, happiness and love.
Everything that was cute disappeared
What has just begun -
Love and the sun are past, past
Park benches swept through.
There was a stupid annoyance -
And quietly angers me again
Not that it’s not necessary to say,
And that there is nothing to say.
A former schoolgirl, according to plan
We have a divorce, so be it.
Forgive the former bully
- what is there? - poetry and gloom.
I don’t believe the word so much
To like in youth, then,
To say that everything will start again.
After all, it will never begin.
1999