Текст песни Борис Житков - Охотник и собаки
- Исполнитель: Борис Житков
- Название песни: Охотник и собаки
- Дата добавления: 02.09.2019 | 17:24:03
- Просмотров: 313
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Рано утром встал охотник, взял ружье, патроны, сумку, позвал своих двухсобак и пошел стрелять зайцев.
Был сильный мороз, но ветра совсем не было. Охотник шел на лыжах и
разогрелся от ходьбы. Ему было тепло.
Собаки забегали вперед и выгоняли на охотника зайцев. Охотник ловко
стрелял и набил пять штук. Тут он заметил, что зашел далеко.
"Пора и домой, - подумал охотник. - От моих лыж видны следы, и, пока не
стемнело, я по следам дойду домой. Перейду овраг, а там уже недалеко".
Он спустился вниз и увидел, что в овраге черным-черно от галок. Они
сидели прямо на снегу. Охотник понял, что дело неладно.
И верно: он только вышел из оврага, как задул ветер, пошел снег, и
началась метель. Впереди ничего не было видно, следы запорошило снегом.
Охотник свистнул собак.
"Если собаки не выведут меня на дорогу, - подумал он, - я пропал. Куда
идти, я не знаю, заблужусь, занесет меня снегом, и я замерзну".
Пустил он собак вперед, а собаки отбегут пять шагов - и охотнику не
видно, куда за ними идти. Тогда он снял пояс, отвязал все ремешки и веревки,
какие на нем были, привязал собак за ошейник и пустил вперед. Собаки его
потащили, и он на лыжах, как на санях, приехал к себе в деревню.
Он дал каждой собаке по целому зайцу, потом разулся и лег на печь. А
сам все думал:
"Кабы не собаки, пропал бы я сегодня".
Перевод песни
A hunter got up early in the morning, took a gun, cartridges, a bag, called his twodogs and went to shoot hares.
There was a severe frost, but there was no wind at all. Hunter went skiing and
warmed up by walking. He was warm.
The dogs ran ahead and chased the hare to the hunter. Hunter cleverly
shot and stuffed five pieces. Then he noticed that he had gone far.
“It’s time to go home,” the hunter thought. “Traces are visible from my skis, and until
it got dark, I’ll follow home in the wake. I’ll cross the ravine, and it’s not far there. "
He went downstairs and saw that in the ravine black and black from the jackdaws. They
sat right in the snow. The hunter realized that the matter was not right.
And it’s true: he just left the ravine when the wind blew, it snowed, and
a blizzard began. Ahead, nothing was visible, the tracks covered with snow.
The hunter whistled the dogs.
“If the dogs don’t take me on the road,” he thought, “I’ve disappeared.
go, I don’t know, I’ll be mistaken, will cover me with snow, and I will freeze. "
He started the dogs forward, and the dogs ran back five steps - and the hunter didn’t
see where to go after them. Then he took off his belt, untied all the straps and ropes,
which were on it, tied the dogs by the collar and started forward. His dogs
dragged, and he went skiing, like on a sleigh, to his village.
He gave each dog a whole hare, then took off his shoes and lay on the stove. BUT
I thought everything myself:
"If not a dog, I would have disappeared today."