Текст песни Бонивур - Красная нить судьбы
- Исполнитель: Бонивур
- Название песни: Красная нить судьбы
- Дата добавления: 31.03.2020 | 09:12:08
- Просмотров: 195
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Милая моя, дорогая, любимая!Просто чудо, что тебя в жизни встретил,
Гордая, импульсивная, но ранимая
Поймал взгляд и утонул я в глазах этих.
Пусть любовь наша не совсем простая штука -
Нити жизни тугими узлами спутаны,
Их ничем не рассечь, только сломаешь руку,
Как стальные скрутились и не спадут они.
Но взгляни, под узлами красная нить судьбы -
Щиколотки обвязав друг ко другу тянет нас.
Не обрезать ее, - судьба не слышит мольбы.
Быть нам вместе потом или же сейчас.
Мудрецы Поднебесной знали в той нити толк,
Знали, что смертным помешать ей нельзя -
На другом конце света возьмет свое,
Даже через года быть нам вместе судьба.
Перевод песни
My dear, dear, beloved!It’s just a miracle that I met you in my life,
Proud, impulsive, but vulnerable
I caught sight and drowned in these eyes.
May our love not be a simple thing -
The strings of life are knotted in tight knots
They can’t be cut by anything, just break your arm,
How steel twisted and they will not fall.
But look, under the knots the red thread of fate -
Ankles tying together pulls us together.
Do not cut it, - fate does not hear a plea.
To be together then or now.
The sages of the Celestial Empire knew a lot about that thread,
They knew that mortals shouldn’t be prevented -
At the other end of the world he’ll take his,
Even after years, fate will be together.