Текст песни Бони-М - Реки Вавилона
- Исполнитель: Бони-М
- Название песни: Реки Вавилона
- Дата добавления: 14.01.2019 | 07:15:02
- Просмотров: 573
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
By the rivers of
Babylon,
where we sat down.
there we were,
when he remembered Zion.
By the rivers of
Babylon,
where he sat down.
And there he wept,
when we remembered Zion.
THEN THE WICKED
Carried us away captivity,
required from us a song.
Now how shall we sing the Lord’s song
in a strange land.
THEN THE WICKED
Carried us away captivity,
requiring from us a song.
Now how shall we sing the Lord’s song
in a strange land.
let the words of our mouth,
and the meditation of our heart,
be acceptable in thy sight be tonight
let the words of our mouth,
and the meditation of our heart,
be acceptable in thy sight be tonight
By the rivers of Babylon,
where he sat down.
And there he wept,
when he remembered Zion.
By the rivers of Babylon,
where he sat down.
And there he wept,
when he remembered Zion
By the rivers of Babylon, you take the Babylon
where he sat down. you hear the people sing a song
And there he wept, sing a song with love
when he remembered Zion. Lyeaheaheaheah
By the rivers of Babylon, you take the Babylon
where he sat down. you hear the people cry
And there he wept, they need the power
when he remembered Zion ohhhhhh, got the power
By the rivers of Babylon, oh yeaheah
where we sat down. yeaheah
Yeaheah we wept………”
В водовороте мутном Вавилона
Мы ныне, обливаючись слезами,
Припомнили земли родимой лоно;
Глядим на запад жадными глазами.
О где ты, где, Сион, гора святая?
И струны наши ныне безъязыки.
“Воспойте здесь хвалу, не причитая”, -
Велели нам жестокие владыки.
Хвала святому месту подобает.
И если забываешь Град Господень,
Вся сила рук мгновенно засыхает,
Язык уж больше ни на что не годен.
Ликуя, мы от Бога начинаем,
Но помним - Ты нам, Господи, порукой -
Иерусалим, что, кровью заливаем,
На сердце неизбывной стынет мукой.
Орда востока, змиево отродье,
Попомнишь, как ты поступила с нами!
Созреют на Едома гнева гроздья,
Тебя раздавит вскоре Божий Камень.
Перевод песни
По рекамВавилон,
где мы сели.
там мы были,
когда он вспомнил Сион.
По рекам
Вавилон,
где он сел.
И там он плакал,
когда мы вспомнили Сион
ТОГДА ЗЛО
Увез нас в плен,
Требуется от нас песня.
Теперь, как мы будем петь песню Господа
в чужой стране.
ТОГДА ЗЛО
Увез нас в плен,
требуя от нас песни.
Теперь, как мы будем петь песню Господа
в чужой стране.
пусть слова нашего рта,
и медитация нашего сердца,
быть приемлемым в твоих глазах быть сегодня вечером
пусть слова нашего рта,
и медитация нашего сердца,
быть приемлемым в твоих глазах быть сегодня вечером
У рек Вавилона
где он сел.
И там он плакал,
когда он вспомнил Сион.
У рек Вавилона
где он сел.
И там он плакал,
когда он вспомнил Сион
У рек Вавилона вы берете Вавилон
где он сел. Вы слышите, как люди поют песню
И там он плакал, поет песню с любовью
когда он вспомнил Сион. Lyeaheaheaheah
У рек Вавилона вы берете Вавилон
где он сел. Вы слышите, как люди плачут
И там он плакал, им нужна сила
когда он вспомнил Сион оооооо, получил власть
По рекам Вавилона, о да
где мы сели. yeaheah
Да, мы плакали ...
В водовороте мутном Вавилона
Мы ныне, обливаючись слезами,
Припомнили земли родимой лоно;
Глядим на запад жадными глазами.
О где ты, где, Сион, гора святая?
И струны наши ныне безъязыки.
«Воспойте здесь хвалу, не причитая», -
Велели нам жестокие владыки.
Хвала святому месту подобает.
И если забываешь Град Господень,
Вся сила рук мгновенно засыхает,
Год
Мы от Бога начинаем,
Но нам, Господи, порукой - Ты нам
Иерусалим, что, кровью заливаем,
На сердце неизбывной стынет мукой.
Орда востока, змиево отродье,
Попомнишь, как ты поступила с нами!
Созреют на Едома гнева гроздья,
Тебя раздавит вскоре Божий Камень.