Текст песни
Ам ситквебма дагапикра
Элнорорам дагавицка
Амаан, амаан, амаан, амаан!
2 раза :
Алерси даманахе шен, беибе
Ушенод давигупеби
О, беибе, мчирдеби
Ар итиро!
Гавида диди хани
Шен даминахе, вер мицани
Гогони гтхов гаихсене чвени
Привели паемани
Дзвели убани
Да дамалули дерепани
Аи машин гагицани
Ме минда мовиде гакоцо
Мовиде да гакоцо
Мовиде, цавиде, гавиде, чавиде
Шен гулши минда гакоцо
Рамдени хани вхвдебоди
Сизмарсац велодебоди
Да верц цармовидгенди
Ту родесме дагшордебоди
Агар гиндивар
Агарц ме миндихар
Гахсовс ром геубнебоди
Чеми патара чити хар
Шен чеми гахеули джинси хар
Чеми агара хар, схвиси хар
Саидан хар, виси хар
Ратом?!
Агарапери стква
Даврчи марто
Ме мичирс ушеноба
Цхел гулзе натквами ситквеби
Ме уткмод дагелоде
Ушенобаши вгиждеби
2 раза :
Алерси даманахе шен беибе
Ушенод давигупеби
О, беибе мчирдеби
Ар итиро!
Гтхов ну мебутеби
Моди чемтан ахлос
Дзлиер чагехутеби
Михвтеби, ту рогор гчирдеби
Мудам шентан викнеби
Мудам чемтан икнеби
Торем гавгиждеби
Ам ситквебма дагапикра
Элнорорам дагавицка
Амаан, амаан, амаан, амаан!
Ар вици ратом
Маграм шен асе ггониа
Ром ме шенс мимарт грдзноба
Саертод ара мкониа
Сицоцхле, ратом мацвалеб?!
Мацвалеб!
Шен хом ици ром ушенод ме
Дгесац вер гавдзлеб
Макрам ара
Тави гамискда цара-мара
Чвенма сикварулма момкла
Даммарха, мица дамакара
Ушенобам гамамцара
Арапери тква, кмара!
3 раза :
Алерси даманахе шен беибе
Ушенод давигупеби
О, беибе мчирдеби
Ар итиро!
Перевод на русский :
Эти слова заставили тебя задуматься
Элнорора заставила тебя забыть
Амаан, амаан, амаан, амаан!
2 раза :
Нежность покажи ты мне, бейбе
Без тебя я погибну
О, бейбе, ты мне нужна
Не плачь!
Прошло много времени
Ты меня увидела, не узнала
Девочка, прошу тебя, вспомни наше
Первое свидание
Старый квартал
И спрятанный балкон
Вот тогда я с тобой познакомился
Я хочу придти, поцеловать
Придти и поцеловать
Придти, уйти, выйти, спуститься
В твоё сердце хочу тебя поцеловать
Сколько времени встречал я
И сон ждал я
И не мог себе представить
Если когда то с тобой расстанусь
Ты меня уже не хочешь
И я тебя уже не хочу
Помнишь, я тебе говорил
«Ты моя маленькая птичка!
Ты мои порванные джинсы!»
Ты уже не моя, чужая ты
Откуда ты, чья ты?
Почему?!
Ничего уже не говори
Остался я одинок
Мне трудно без тебя
Погорячившись сказанные слова
Я безслов ждла тебя
Без тебя схожу с ума
2 раза :
Нежность покажи ты мне, бейбе
Без тебя я погибну
О, бейбе, ты мне нужна
Не плачь!
Прошу тебя, не обижайся
Подойди ко мне близко
Крепко обниму тебя
Догадаешься, как я тебе нужен
Вечно с тобой буду
Вечно со мной будешь
Иначе сойду с ума
Эти слова заставили тебя задуматься
Элнорора заставила тебя забыть
Амаан, амаан, амаан, амаан!
Не знаю почему
Но ты так думаешь
Что у меня по отношению к тебе чувств
Вообще не было
Жизнь моя, почему мучаешь меня?!
Мучаешь меня!
Ты ведь знаешь что без тебя я
И день не выдержу
Но нет
Голова лопается так и сяк
Наша любовь убила меня
Похоронила меня, землёй засыпала меня
Бытие без тебя меня огорчило
Ничего не говори, достаточно!
3 раза :
Нежность покажи ты мне, бейбе
Без тебя я погибну
О, бейбе, ты мне нужна
Не плачь!
Перевод песни
Am sitkvebma dagapikra
Элнорорам дагавитка
Амаан, аман, аман, аман!
2 раза:
Alersi damanahe shen, детка
Ушенод давигупеби
О, детка, ублюдок
Ar itiro!
Гавида диди хани
Шен Даминахе, Ver Micani
Gogoni gthov gaihsene красный
Привели паемани
Дзвели Убани
Да дамалули дерепани
Ай машина gagicani
Me minda movide gakoco
Movide da gakoco
Мовиде, кавиде, гавиде, чавиде
Шен гульши минда гакоко
Рамдени Хани Вхвдебоди
Сизмарсац велодебоди
Da verc carmovidgendi
Вот откуда пришли дагсхордебоди
Агар гиндивар
Agarc me mindihar
Гахсов ром геубнебоди
Chemi patara chiti har
Джинсы shen chemi gaheuli har
Чеми агара хар, швиси хар
Сайдан хар, виси хар
Война ?!
Агарапери стква
Даврчи марто
Мичирс ушеноба
Чел гульзе натквами ситквеби
Мне utkmod dagelode
Ušenobaši vgiždebi
2 раза:
Alersi Damanahe shen beibe
Ушенод давигупеби
О, beibe mčirdebi
Ar itiro!
Gthov nu mebutebi
Моди Чемтан Ахлос
Дзлиер чагеутеби
Михвтеби, ту рогор гчирдеби
Мудам шентан викнеби
Мудам Чемтан икнеби
Так гавгиждеби
Am sitkvebma dagapikra
Элнорорам дагавитка
Амаан, аман, аман, аман!
Ar vici ratom
Маграм шен асе ггония
Rom me šens mimart grdznoba
Saertod ara mkonia
Сикохл, ратом маквалеб ?!
Маквалеб!
Shen Hom ici rom ushenod me
Dgesac ver gavdzleb
Макрам ара
Тави гамискда чара-мара
Чвенма сикварулма момкла
Даммарха, слюда дамакара
Ushenobam gamamcara
Арапери тква, кмара!
три раза:
Alersi Damanahe shen beibe
Ушенод давигупеби
О, beibe mčirdebi
Ar itiro!
Перевод на русский язык:
Эти слова заставили вас задуматься
Эльнорора заставила тебя забыть
Амаан, аман, аман, аман!
2 раза:
Покажи мне нежность, детка
Без тебя я умру
О, детка, ты мне нужен
Не плачь!
Это было долго
Вы меня видели, не знали
Девушка, умоляю, вспомни нашу
Первое свидание
Старый квартал
И скрытый балкон
Вот когда я встретил тебя
Я хочу прийти и поцеловать
Иди и поцелуй
Приходите, уходите, выходите, идите вниз
Я хочу поцеловать тебя в сердце
Сколько раз я встречался
И я ждал мечты
И я не мог представить
Если я когда-нибудь расстанусь с тобой
Ты больше не хочешь меня
И я больше не хочу тебя
Помните, я сказал вам
«Ты моя птичка!
Вы мои рваные джинсы! »
Ты больше не мой, ты чужой
Ты откуда, ты чей?
Почему ?!
Он больше ничего не говорит
Я остался один
Мне тяжело без тебя
Говорящие слова стали горячими
Я ждал тебя, не говоря ни слова
Я схожу с ума без тебя
2 раза:
Покажи мне нежность, детка
Без тебя я умру
О, детка, ты мне нужен
Не плачь!
Пожалуйста не обижайся
Подойди ко мне ближе
Я тебя крепко обниму
Вы догадались, я вам нужен
я буду с тобой всегда
Ты будешь со мной навсегда
Иначе они сойдут с ума
Эти слова заставили вас задуматься
Эльнорора заставила тебя забыть
Амаан, аман, аман, аман!
Я не знаю почему
Но ты так думаешь
Какие чувства я испытываю к тебе
Это было не совсем
Моя жизнь, зачем ты меня мучаешь ?!
Вы меня мучаете!
Ты знаешь что я без тебя
И я терпеть не могу дня
Но нет
Голова все равно лопнет
Наша любовь убила меня
Она похоронила меня, засыпала землей
Быть без тебя расстроило меня
Ничего не говори, хватит!
три раза:
Покажи мне нежность, детка
Без тебя я умру
О, детка, ты мне нужен
Не плачь!