Текст песни
ЗВЕЗДОПАД
С неба лиловые падают звёзды,
Даже желанье придумать не просто…
На небосклоне привычных квартир
Пусть загорится звезда Альтаир.
Звездопад, звездопад…
Это к счастью, друзья говорят…
Мы оставим на память в палатках
Эту песню для новых «орлят».
Что пожелать вам, мальчишки, девчонки?
Встретиться снова бы в нашем «Орлёнке»!
Будет и солнце, и пенный прибой,
Только не будет смены такой…
Звездопад, звездопад…
Это к счастью, друзья говорят…
Мы оставим на память в палатках
Эту песню для новых «орлят».
Пусть перед нами дороги земные,
Слышим мы дальних миров позывные.
Юность и песню, и крылья дала
Тем, кто поверил в созвездье Орла.
Звездопад, звездопад…
Это к счастью, друзья говорят…
Мы оставим на память в палатках
Эту песню для новых «орлят».
Как бесконечные звёздные дали,
Мы бы на яркость людей проверяли.
Прав лишь горящий, презревший покой,
К людям летящий яркой звездой…
Звездопад, звездопад…
Это к счастью, друзья говорят…
Мы оставим на память в палатках
Эту песню для новых «орлят».
© Николай Добронравов,
1965
Перевод песни
Starfall
From the sky, the stars fall from the sky,
Even the desire to come up do not just ...
In the chaise of the usual apartments
Let the star Altair lights up.
Starfall, Starfall ...
This is fortunately, friends say ...
We will leave for memory in tents
This song for new "Orlyat".
What to wish you, boys, girls?
Meet again in our "Orlynka"!
There will be the sun, and the foam surf,
Only there will be no shift such ...
Starfall, Starfall ...
This is fortunately, friends say ...
We will leave for memory in tents
This song for new "Orlyat".
Let us earth roads
We hear the distant worlds called.
Youth and song and wings gave
Those who believed in the conversion of an eagle.
Starfall, Starfall ...
This is fortunately, friends say ...
We will leave for memory in tents
This song for new "Orlyat".
How endless stars gave
We would have been checked for the brightness of people.
Right only burning, despicable peace
To people flying a bright star ...
Starfall, Starfall ...
This is fortunately, friends say ...
We will leave for memory in tents
This song for new "Orlyat".
© Nikolay Dobronravov,
1965.
Смотрите также: