Текст песни
Преслава:
С коятo иска той да бъде, не завиждам,
ще я превърне в едно разбито нищо
и знаеш, как ме мачкаше и как ме лъга,
но сега съм друга, сега съм друга.
Елена:
Сърцето си не съм намерила на пътя,
стъкло не съм и няма лесно да се счупя,
но тази нощ очи в очи дано ги срещнем,
да им кажем нещо, да им кажем нeщо.
Пия за тебе, за най красивия измамник,
за онова, в което ме превърна, но няма да се върна.
Пия за тебе и за поредния неблагодарник,
с такива вече внимавам и длъжна не оставам.\2
Елена:
Която иска да го има, не завиждам,
ще я превърне в едно разбито нищо.
Преслава:
И нищо, че на ум все още го обичам,
мога да отричам, трябва да отричам.
Пия за тебе, за най красивия измамник,
за онова, в което ме превърна, но няма да се върна.
Пия за тебе и за поредния неблагодарник,
с такива вече внимавам и длъжна не оставам.\4
Перевод песни
Preslava:
Whatever he wants to be, I do not envy,
will turn it into a broken thing
and you know how he crushed me and how he was lying to me,
but now I'm different, now I'm different.
Helen:
I have not found my heart in the way,
glass I am not and will not easily break,
but tonight we look at them,
tell them something, tell them something.
I drink for you, the most beautiful cheater,
for what made me turn, but I will not go back.
I drink for you and for another grate,
with these I am already careful and I do not have to stay
Helen:
Whoever wants to have it, I do not envy,
will turn it into a broken thing.
Preslava:
And nothing that I still love in my mind,
I can deny, I have to deny.
I drink for you, the most beautiful cheater,
for what made me turn, but I will not go back.
I drink for you and for another grate,
with these I am already careful and I am not obliged to stay
Смотрите также: