Текст песни
Да було в тьощі п’ять зятів:
Гришка зять
І Мишка зять,
І Лаврентій зять,
І Дмитрій зять,
А Роман уже давно.
Стала їх тьоща в гості звать:
Гришку звала,
Мишку звала,
Лаврентія звала
І Дмитрія звала,
А Романа вже давно.
Стала їх тьоща чаєм напувать:
Гришці чашку,
Мишці чашку,
Лаврентію чашку
І Дмитрію чашку,
А Роману весь самовар.
Стала їх тьоща й угощать:
Гришці блін
І Мишці блін,
І Лаврентію блін,
І Дмитрію блін,
А Роману весь прип’йок.
Стала їх тьоща спать укладать:
Гришку на лавку,
Мишку под лавку,
Лаврентія на піч,
А Дмитрія под піч,
А Романа на кровать.
Стала їх тьоща домой провожать:
Гришку палкой,
Мишку палкой,
Лаврентія палкой
І Дмитрія палкой,
А Романа кочергой.
Перевод песни
Yes, there were five sons-in-law:
The son-in-law
And Mouse's son-in-law,
And Lawrence's son-in-law,
And Dmitry's son-in-law,
And Roman is long overdue.
Their mother-in-law became a guest called:
The sin of the bell,
The mouse is called
Lawrence is called
And Dmitry called
And Roman long ago.
It became their mother-in-law tea to drink:
Peasants cup,
Muscle cup,
Laurentia cup
And Dmitry the cup,
And to Roman the whole samovar.
They became their mother-in-law and they will treat:
Pancakes pancakes
And Muscle pancakes,
And Lawrence of Pancakes,
And Dmitry pancake,
And to Roman all the hype.
It became their mother-in-law to sleep:
The sin on the bench,
Bear under the bench,
Laurentia for the stove,
And Dmitry under the oven,
And Roman on the bed.
Became their mother-in-law escorted home:
A stick,
Bear with a stick,
Lawrence with a stick
And Dmitry a stick,
And Roman is a staple.
Смотрите также: