Текст песни
Звук вызывает волны, слух их воспринемает, Слова передаёт и сердце моё тревожит. Свет, будто в диком танце, все тени искривляет, Бушует непрерывно в бешеном ритме цветов. В сметенье стоишь, и полноч уже. И пусть исчезнет всё, что может, во тьме. Если больше твоя слеза не упадёт вниз, То не стоит больше опускать свой взгляд туда. Посмотри на тот рассвет, где встречает небо свет, И тогда начни искать свою мечту опять. И, с твоей же стороны, Разве не услышать голос твой здесь эхом мне? Но Если слышишь позади тихий звук моих шагов, То, пожалуйста, ответь, - К чему стремишься ты? Бесконечные пути... Обернувшись и споткнувшись, можешь ты... Продолжать идти!!! _______________________________________ _______________________________________ Tsunagaru oto ga komaku wo tataku Tsutau kotoba ga mune wo furuwasu Tobikau hikari nejikureru kage Abaremawaru genshoku no rizumu Tachikuramu mayonaka ni Nanimo kamo wo tebanashite Namida mo nagashi tsukushita nara Utsumuku koto wa mou nai kara Asa yakeru sora mezameru kimi ga Kizami hajimeru tashika na hibi Sono toki no naka kono koe wa hibiitekureru darou ka? Kikoeteru nara, todoiteru nara, Ude wo kazashite misete kure Mada chiisakute kobore souna hikari demo kakedashite Sumashita mimi de hirakareta mede Nidotonai kuuki wo kamishimete Kigatsuita maboroshi ni ima nimo kuzure sou demo Kokoro ga sakebi tsuzukeru nara Doko ni mo machigai darou nai kara Asa yakeru sora miageru kimi ga Motome hajimeru hitotsu no yume Sono sugu soba de kono koe wa hibiitekureru darou ka? Kikoeteru nara, todoiteru nara, Ashi wo narashite kotaete kure Hatenai michi ni Tsumazuite furimuite mo kakenukete Asa yakeru sora akaramu machi ga Ima ni mo ikiou fukikaesu Hokorobidashita bukiou na kimi no egao mo kagayaite
Перевод песни
Звук вызывает волны, слух их воспринемает, Слова передаёт и сердце моё тревожит. Свет, будто в диком танце, все тени искривляет, Бушует непрерывно в бешеном ритме цветов. В сметенье стоишь, и полноч уже. И пусть исчезнет всё, что может, во тьме. Если больше твоя слеза не упадёт вниз, То не стоит больше опускать свой взгляд туда. Посмотри на тот рассвет, где встречает небо свет, И тогда начни искать свою мечту опять. И, с твоей же стороны, Разве не услышать голос твой здесь эхом мне? Но Если слышишь позади тихий звук моих шагов, То, пожалуйста, ответь, - К чему стремишься ты? Бесконечные пути... Обернувшись и споткнувшись, можешь ты... Продолжать идти!!! _______________________________________ _______________________________________ Tsunagaru oto ga komaku wo tataku Tsutau kotoba ga mune wo furuwasu Tobikau hikari nejikureru kage Abaremawaru genshoku no rizumu Tachikuramu mayonaka ni Nanimo kamo wo tebanashite Namida mo nagashi tsukushita nara Utsumuku koto wa mou nai kara Asa yakeru sora mezameru kimi ga Kizami hajimeru tashika na hibi Sono toki no naka kono koe wa hibiitekureru darou ka? Kikoeteru nara, todoiteru nara, Ude wo kazashite misete kure Mada chiisakute kobore souna hikari demo kakedashite Sumashita mimi de hirakareta mede Nidotonai kuuki wo kamishimete Kigatsuita maboroshi ni ima nimo kuzure sou demo Kokoro ga sakebi tsuzukeru nara Doko ni mo machigai darou nai kara Asa yakeru sora miageru kimi ga Motome hajimeru hitotsu no yume Sono sugu soba de kono koe wa hibiitekureru darou ka? Kikoeteru nara, todoiteru nara, Ashi wo narashite kotaete kure Hatenai michi ni Tsumazuite furimuite mo kakenukete Asa yakeru sora akaramu machi ga Ima ni mo ikiou fukikaesu Hokorobidashita bukiou na kimi no egao mo kagayaite
