Текст песни
С каждым часом и каждым днём
Приближаются люди к Вечности.
Но в вопросе: «А что потом?» -
Проявляют предел беспечности!
Что угодно волнует их,
В чём угодно проявляют рвение,
Только главный из всех других
Ныне в страшном пренебрежении!
Для решения иных проблем
Люди издали собираются
Много самых различных тем
Разбираются, обсуждаются.
Всем вопросам в пути земном
Уделяют своё внимание,
Но подумать: «А что потом?»
Нет ни времени, ни желания!
Каждый день всё дела, дела…
Так их много – до бесконечности.
Оглянулся…- и жизнь прошла,
И стоишь на пороге Вечности!
Жар мечтаний и прелесть грёз –
Всё исчезнет, как дуновение.
И предстанет один вопрос,
Тот, что ныне в пренебрежении!
Только будет закрыта дверь,
Смолкнет голос,покой дарующий;
Так реши же вопрос теперь,
Самый важный из существующих!
Перевод песни
Every hour and every day
People are approaching Eternity.
But in the question: "And then what?" -
Show the limit of carelessness!
Anything worries them
Show zeal for anything
Only the main one of all the others
Now in terrible disdain!
To solve other problems
People from afar gather
Many different topics
Are sorted out, discussed.
To all questions on the earthly path
Pay their attention
But to think: "And then what?"
There is neither time nor desire!
Every day all the business, business ...
There are so many of them - ad infinitum.
I looked around ... - and life passed,
And you stand on the threshold of Eternity!
The heat of dreams and the beauty of dreams -
Everything will disappear like a breath.
And one question will appear
The one that is now neglected!
Only the door will be closed
The voice that gives peace will cease;
So solve the problem now
The most important one in existence!
Смотрите также: