Текст песни
Тропари за упокой, глас 5-й
Запев: Благословен еси, Господи, научи мя оправданием Твоим.
Святых лик обрете источник жизни и дверь райскую/ да обрящу и аз путь покаяние/, погибшее овча аз есмь/ воззови мя, Спасе/, и спаси мя/.
Запев: Благословен еси, Господи, научи мя оправданием Твоим.
Агнца Божия проповедавше/ и заклани бывше якоже агнц/, и к жизни нестареемей, святии/; и присносущней преставльшеся/: Того прилежно, мученицы, молите /долгов разрешение нам даровати./
Запев: Благословен еси, Господи/, научи мя оправданием Твоим.
В путь узкий хождшии прискорбный/, вси в житии крест яко ярем вземшии/ и Мне последовавше верою/, приидите насладитеся/, ихже уготовах вам почестей/ и венцев небесных.
Запев: Благословен еси, Господи,/ научи мя оправданием Твоим./
Образ есмь неизреченныя Твоея славы/, аще и язвы ношу прегрешений/, ущедри Твое создание, Владыко/, и очисти Твоим благоутробием/, и возжеленное Отечество подаждь ми/, рая паки жителя мя сотворяя./
Запев: Благословен еси/, Господи, научи мя оправданием Твоим./
Древле убо от не сущих создавый мя/ и образом Твоим Божественным почтый/, преступлением же заповеди/, паки мя возвративый в землю, от неяже взят бых,/ но еже по подобию возведи/ древнею добротою возобразитися./
Запев: Благословен еси, Господи,/ научи мя оправданием Твоим./
Упокой, Боже, рабы Твоя/ и учини я в раи/, идеже лицы святых, Господи/, и праведницы сияют яко светила;/ усопшия рабы Твоя упокой,/ презирая их вся согрешения./
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу./
Трисиятельное Единаго Божества, благочестно поем вопиюще:/ Свят еси, Отче Безначальный, /Собезначальный Сыне, и Божественный Душе; /просвети нас, верою Тебе служащих,/ и вечнаго огня исхити./
И ныне и присно и во веки веков. Аминь./
Радуйся, Чистая, Бога плотию рождшая во спасение всех/, Еюже род человеческий обрете спасение, /Тобою да обрящем рай,/ Богородице Чистая, Благословенная!/
Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа,/ слава Тебе, Боже/. (Трижды)
Перевод песни
Troparia beyond the voice, voice 5th
Chorus: Blessed be thou, Lord, teach me thy justification.
You will find the face of saints the source of life and the door of paradise / may I repent and bring back the path of repentance /, who died, as I may / call me, Savior /, and save me /.
Chorus: Blessed be thou, Lord, teach me thy justification.
Preaching the Lamb of God / and formerly lay down as a lamb /, and to life ageless, holy /; and the inherent repentant /: That diligently, martyr, pray / debt permission to grant us. /
Chorus: Blessed be thou, Lord /, teach me thy justification.
On the narrow path, it is regrettable /, all the crosses in life as if they were uprooted / and I followed the faith / come to enjoy /, even after preparing for you the honors / and the crowns of heaven.
Chorus: Blessed be thou, Lord, / teach me thy justification. /
I am the image of Your indescribable glory / And even ulcers I bear sins /, heal Your creation, Lord /, and cleanse with Thy grace /, and please the beloved Fatherland with me /, creating the packs of a resident with me / /
Chorus: Blessed be thou, O Lord, teach me thy justification. /
Anciently, because of those who do not exist, I created it / and in the image of Your Divine postal service /, by the crime of the commandment /, returning me to the earth, from those who were not taken anymore, / but build it up in the likeness of / with ancient goodness. /
Chorus: Blessed be thou, Lord, / teach me thy justification. /
Peace be upon God, Thy servants / and make me in paradise /, even the faces of the saints, Lord /, and the righteous shine as shining lights / / burial Thy servants rest / despising all their sins. /
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit. /
The Trinitarian Unity of the Divine, piously crying out blatantly: / Holy, Father Unless, / Self-primordial Son, and Divine Soul; / Enlighten us, by the faith of Your servants, / and the everlasting fire of heal. /
And now and ever and forever and ever. Amen./
Rejoice, Pure, who has given birth to God in flesh for the salvation of all /, Her human race will find salvation, / By whom you will complete paradise, / Pure, Blessed Virgin Mary! /
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, / glory to Thee, God. (Thrice)
Смотрите также: