Текст песни
Никто не может рассказать историю Мафии в Америке лучше, чем Билл Бонанно. Он был там. Он жил этим. Билл Бонанно был рожден в мире уважения, традиции и чести. Сын легендарного дона, Джо Бонанно, Билл стал членом клана в то время, когда ему еще не исполнилось и двадцати. Он был прообразом Майкла Корлеоне в "Крестном отце" и героем бестселлера Гая Тамзи "Честь твоего отца". Удалившись от дел, Билл готов рассказать детали своей карьеры CAPO в семье Бонанно, одного из самых могущественных синдикатов Америки. Он погружает Вас в атмосферу Мафии в период ее расцвета, когда Пять Семей Нью-Йорка - Бонанно, Гамбино, Коломбо, Луккезе и Дженовезе - не только господствовали в местном бизнесе, но и контролировали национальных политиков. Бонанно раскрывает махинации вокруг его женитьбы на племяннице могущественного Джо Профачи, события, которое скрепило альянс между двумя воюющими Семьями с помпой и церемониями, присущими королевскому бракосочетанию. От правды загадочном исчезновении его отца к потрясающим разоблачениям участии мафии в убийстве Президента Кеннеди, Билл Бонанно раскрывает внутренние механизмы своего хаотического, жестокого и удивительно проявляющего человеческую натуру мира с беспримерными подробностями и проницательностью. "Сплоченные Честью" не только подробно излагает бурную жизнь Билла, но и является захватывающей хроникой организованной преступности в Америке. Книга позволяет бросить поразительный взгляд на всех интригующих воображение личностей преступного мира прошлого и сегодняшнего дня от Багси Сигала и Джо Кеннеди до "тефлонового Дона" Джона Готти.
Перевод песни
No one can tell the Mafia story in America better than Bill Bonanno. He was there. He lived it. Bill Bonanno was born in a world of respect, tradition and honor. The son of the legendary don, Joe Bonanno, Bill became a member of the clan at a time when he was not yet twenty. He was the prototype of Michael Corleone in The Godfather and the hero of Guy Tamsi's best-selling book Honor Your Father. Retiring, Bill is ready to tell the details of his CAPO career in the family of Bonanno, one of America's most powerful syndicates. It immerses you in the atmosphere of the Mafia during its heyday, when the Five Families of New York - Bonanno, Gambino, Colombo, Lucchese and Genovese - not only dominated the local business, but also controlled national politicians. Bonanno reveals the fraud around his marriage to the powerful niece of powerful Joe Profaci, an event that sealed the alliance between the two warring Families with pomp and ceremonial ceremonies. From the truth of his father’s mysterious disappearance to stunning revelations of the mafia’s participation in the assassination of President Kennedy, Bill Bonanno reveals the internal mechanisms of his chaotic, cruel and surprisingly human world with unparalleled details and insight. "Cohesive by Honor" not only details Bill's hectic life, but is also an exciting chronicle of organized crime in America. The book allows you to cast a striking look at all the intriguing imaginative personalities of the criminal world of the past and today, from Bugsy Seagal and Joe Kennedy to John Gotti's “Teflon Don”.
