Текст песни Бхакти Лила дд - Хари Харая Нама Кришна
- Исполнитель: Бхакти Лила дд
- Название песни: Хари Харая Нама Кришна
- Дата добавления: 23.08.2019 | 20:38:02
- Просмотров: 228
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
(хари) харайе намах кришна йадавайа намахйадавайа мадхавайа кешавайа намах (1)
Я выражаю почтение Господу Хари, Кришне, драгоценному камню в династии Яду. Я выражаю почтение Мадхаве, Верховному Господу Кешаве!
гопала говинда рама шри-мадхусудана
гиридхари гопинатха мадана-мохана (2)
О Гопал, о Говинда! О всерадующий Рама! О победитель демона Мадху! О господин гопи, поднявший Говардхан! О трансцендентный бог любви!
шри-чайтанйа нитйананда шри-адвайта гопта (сита)
хари, гуру, вайшнава, бхагавата, гита (3)
О Шри Чайтанья! О Нитьянанда! О Адвайта Ачарья, супруг Ситы! О Господь Хари! О Гурудев! О вайшнавы! О «Шримад-Бхагаватам» и «Бхагават-гита»!
шри-рупа, шри-санатана, бхатта-рагхунатха
шри-джива, гопала-бхатта, даса-рагхунатха (4)
Я возношу молитвы и хвалу Шри Рупе, Шри Санатане, Рагхунатхе Бхатте, Шри Дживе, Гопале Бхатте и Рагхунатхе дасу Госвами.
эи чхай госаир кори чарана вандана
джаха хойте вигхна-наша абхишта-пурана (5)
По беспричинной милости Шести Госвами можно преодолеть все препятствия на пути бхакти и обрести служение Божественной Чете, исполнив все свои желания.
эи чхай госай джа’ра, муи та’ра даса
та’ сабара пада-рену мора панча-граса (6)
Я слуга Шести Госвами. Пыль с их лотосных стоп поддерживает мою жизнь.
та’дера чарана севи бхакта-сане васа
джанаме джанаме хой, эи абхилаша (7)
Единственное мое желание — жизнь за жизнью служить лотосным стопам Шести Госвами. Я хочу всегда находиться в обществе чистых вайшнавов.
эи чхай госай джабе врадже коила васа
радха-кришна-нитйа-лила корила пракаша (8)
Живя во Врадже, Шесть Госвами описали божественные игры Шри Шри Радхи-Кришны.
ананде боло хари, бхаджа вриндавана
шри-гуру-вайшнава-паде маджаийа мана (9)
Повторяйте же все: «Хари бол! Хари бол!» - и совершайте бхаджан в настроении Вриндавана. Живите во Врадже и всегда служите Вриндавану. Каким образом? Маджаийа манна - целиком отдав свое сердце служению гуру и вайшнавам.
шри-гуру-вайшнава-пада-падма кори’ аша
нама-санкиртана кохе нароттама-даса (10)
В надежде когда-нибудь обрести служение лотосным стопам гуру и вайшнавов Нароттама дас поет нама-санкиртану.
Перевод песни
(hari) haraye namah krsna yadawaya namahyadawaya madhavaya kesawaya namah (1)
I pay my respects to Lord Hari, Krsna, the gem in the Yadu Dynasty. I pay my respects to Madhava, the Supreme Lord Kesava!
Gopala Govinda Rama Sri Madhusudana
giridhari gopinatha madana mohana (2)
O Gopal, O Govinda! O reassuring Rama! O winner of the demon Madhu! O lord of the gopis who raised Govardhana! O transcendental god of love!
sri-caitanya nityananda sri-advaita gopta (sita)
hari, guru, vaisnava, bhagavata, gita (3)
O Sri Caitanya! O Nityananda! O Advaita Acarya, husband of Sita! Oh Lord Hari! O Gurudev! O Vaisnavas! About Srimad-Bhagavatam and Bhagavad-gita!
sri-rupa, sri-sanatana, bhatta-raghunatha
sri jiva, gopala bhatta, dasa raghunatha (4)
I offer prayers and praise to Sri Rupa, Sri Sanatana, Raghunatha Bhatta, Sri Jiva, Gopala Bhatta and Raghunatha dasa Goswami.
ei chai gosair kori carana vandana
jaha hoyte vighna-our abhishta-purana (5)
By the causeless mercy of the Six Gosvamis, one can overcome all obstacles in the path of bhakti and gain service to the Divine Couple by fulfilling all their desires.
ei chai gosai ja’ra, mui ta’ra dasa
ta ’sabara pada-renu mora pancha grasa (6)
I am a servant of the Six Gosvamis. The dust from their lotus feet supports my life.
ta’dera carana sevi bhakta-sana vasa
janame janame hoi, ei abhilasha (7)
My only desire is life after life to serve the lotus feet of the Six Gosvamis. I want to always be in the company of pure Vaisnavas.
Ei Chai Gosai Jabe Vraje Koila Vasa
radha-krsna-nitya-lila corila prakasha (8)
While living in Vraja, the Six Gosvamis described the divine pastimes of Sri Sri Radha-Krishna.
Ananda Bolo Hari, Bhaja Vrindavana
sri-guru-vaisnava-pade majaya mana (9)
Repeat all: “Hari bol! Hari bol! ”- and do bhajan in the mood of Vrindavan. Live in Vraja and always serve Vrndavana. How? Majaya manna - completely devoting his heart to the service of gurus and Vaisnavas.
sri-guru-vaisnava-pada-padma kori ’asha
nama-sankirtana kokhe narottama dasa (10)
In the hope of someday gaining service to the lotus feet of the guru and Vaisnavas, Narottama dasa sings nama-sankirtana.