Текст песни
Луна плывет, как круглый щит
Давно убитого героя,
А сердце ноет и стучит,
Уныло чуя роковое.
Чрез дымный луг и хмурый лес,
И угрожающее море
Бредет с копьем наперевес
Мое чудовищное горе.
Напрасно я спешу к коню,
Хватаю с трепетом поводья
И, обезумевший, гоню
Его в ночные половодья.
В болоте темном дикий бой
Для всех останется неведом,
И верх одержит надо мной
Привыкший к сумрачным победам:
Мне сразу в очи хлынет мгла…
На полном, бешеном галопе
Я буду выбит из седла
И покачусь в ночные топи.
Как будет страшен этот час!
Я буду сжат доспехом тесным,
И, как всегда, в последний раз
Я возоплю пред неизвестным.
Я угадаю шаг глухой
В неверной мгле ночного дыма,
Но, как всегда, передо мной
Пройдет неведомое мимо…
Перевод песни
The moon floats like a round shield
A hero who was killed long ago
And my heart aches and beats
Sadly feeling fatal.
Through a smoky meadow and gloomy forest,
And the threatening sea
Walking with a spear at the ready
My monstrous grief.
In vain I hurry to the horse,
I grab the reins with trepidation
And, distraught, I drive
Its in the night floods.
In a dark swamp, a wild battle
It will remain unknown to everyone
And it will prevail over me
Accustomed to grim victories:
The haze will immediately pour into my eyes ...
At a full, mad gallop
I will be knocked out of the saddle
And roll into the marsh of the night.
How terrible this hour will be!
I will be gripped by a tight armor
And as always, for the last time
I will cry out before the unknown.
I guess the step is deaf
In the wrong mist of the night smoke
But, as always, in front of me
The unknown will pass by ...
Смотрите также: