Текст песни
Они шли, пока еще солнце светило вдали.
В пыль - окоемом небес и по краю земли.
И все, что каждый смог унести - пригоршню своей страны,
Их видели здесь -
бойцов грядущей войны.
И Сумерки - время игры одиноких волков.
Прощенье обид над телами друзей и врагов.
Ведь методы плоти для всех отыскаться должны -
Пусть грянет траурный марш
героям грядущей войны.
В холодной пустыне бездушья не сыщешь следа,
Пускай же огонь станет гарью, но пусть вином будет вода,
Хоть в снах их живым серебром струятся ручьи тишины,
Готовятся к крови душою
дети грядущей войны.
Из них никому не сойти и не выйти за круг.
Давно уже нету различья между "однажды" и "вдруг",
Закончить свой путь снегопадом в преддверии новой весны
Удел в этой каменной клетке
волчатам грядущей войны.
1991
Перевод песни
They walked while the sun was shining far away.
Into the dust - by an envelope of heaven and along the edge of the earth.
And all that everyone could carry away is a handful of their country,
They were seen here -
fighters of the coming war.
And Twilight is the time of the game of lone wolves.
Forgiveness of grievances over the bodies of friends and enemies.
After all, the methods of the flesh for all must be found -
Let the mourning march
heroes of the coming war.
In the cold desert of soullessness you will not find a trace
Let the fire become a burn, but let the wine be water,
Though streams of silence flow in their dreams with living silver,
Prepare for the blood of the soul
children of the coming war.
Of these, no one can get off and go out of the circle.
For a long time already there is no difference between “once” and “suddenly”,
Finish your way with snowfall ahead of the new spring
Lot in this stone cage
the wolves of the coming war.
1991
Смотрите также: