Текст песни
Споры были, и не раз, с ночи до рассвета,
Отчего планета Марс огненного цвета?
Только я закончил спор, разобрался в тайне -
То на Марсе жгут костёр местные Цыгане.
Ай нэ-нэ-нэ, ай нэ-нэ Цыгане — Марсиане.
В звёздный час ночной поры я взберусь на крышу -
Вижу звёздные костры и гитару слышу,
Про задумчивый закат в голубом тумане,
Да про неземных девчат там поют цыгане.
Ай нэ-нэ-нэ, ай нэ-нэ Цыгане — Марсиане.
Мне б ракету помощней, с курса чтоб не сбилась,
Да такую, чтобы в ней лошадь поместилась!
Страх не чувствую совсем, други до свиданья,
Десять, девять, восемь, семь…
Здравствуйте Цыгане!
Ай нэ-нэ-нэ, ай нэ-нэ Цыгане — Марсиане.
Перевод песни
There were disputes, and more than once, from night to dawn,
Why is the planet Mars fiery?
As soon as I finished the argument, I figured out the secret -
Then on Mars local Gypsies burn a fire.
Ai ne-ne-ne, ay ne-ne Gypsies - Martians.
At the finest hour of the night time, I will climb to the roof -
I see starfires and I hear a guitar
About a brooding sunset in a blue fog
Yes, gypsies sing about unearthly girls there.
Ai ne-ne-ne, ay ne-ne Gypsies - Martians.
I would use a more powerful rocket, so that it does not go astray,
Yes, such that a horse could fit in it!
I don't feel fear at all, friends, goodbye,
Ten, nine, eight, seven ...
Hello Gypsies!
Ai ne-ne-ne, ay ne-ne Gypsies - Martians.
Смотрите также: