Текст песни
ПИГМАЛИОН (ЖЕНЩИНУ ДЕЛАЕТ МУЖЧИНА)
(М. Татаринцев)
1. Цветок приближает лето,
Песня движет страну,
А я из конструктора "Lego"
Себе собираю жену!
На всём жить готовом не надо,
А надо учиться творить.
Возможно лицо грубовато,
Но воду с лица не пить...
2. Время уходит за детством,
Птицы стремятся на юг,
А я изобрёл себе средство
От долгих, тяжёлый разлук.
И в самых опасных гастролях,
Где стужа, метель и буран,
Супругу беру я с собою,
Сложив в запасной чемодан!
Припев:
Чтобы не был одиноким дом,
Чтоб никогда не жили в нём
Ни враг, ни холод, ни кручина,
Женщину делает мужчина!
3. Пусть ныне сгущается полночь -
В квартире моей рассвет.
Я дом свой любовью наполню на сто календарных лет.
Вокруг вырастает опасность
От споров о том и о сём,
И только с супругой согласны
Мы будем всегда и во всём!
Припев.
4. Здесь всё изменяет время,
Гарантии - грош цена,
Но мне никогда не изменит
Пластмассовая жена!
Ничто не отменит лето,
Никто не подложит свинью,
Когда из конструктора "Lego"
Себе собираешь семью.
Припев.
5. И пусть не колышится разум,
От ясных бесед при Луне.
Тебе я покоем обязан,
Ты жизнью обязана - мне...
Перевод песни
PYGMALION (MAN MAKES A WOMAN)
(M. Tatarintsev)
1. The flower brings summer closer,
The song moves the country
And I'm from the "Lego"
I'm collecting my wife!
You don't need to live on everything ready,
But we must learn to create.
Perhaps the face is rough
But don't drink water from your face ...
2. Time goes by childhood,
The birds are heading south
And I invented a remedy for myself
From long, hard partings.
And on the most dangerous tour
Where is the cold, blizzard and blizzard,
I take my spouse with me,
Folded in a spare suitcase!
Chorus:
So that the house is not lonely
So that we never live in it
Neither enemy, nor cold, nor torment,
A man makes a woman!
3. Let the midnight thicken now -
It's dawn in my apartment.
I will fill my house with love for a hundred calendar years.
Danger grows all around
From disputes about this and that,
And only agree with my wife
We will always be in everything!
Chorus.
4. Time changes here,
Guarantees are worthless
But it will never change me
Plastic wife!
Nothing will cancel the summer
Nobody's gonna put a pig on it
When from the "Lego"
You are gathering a family for yourself.
Chorus.
5. And let the mind not sway,
From clear conversations on the moon.
I owe you peace
You owe your life - to me ...
Смотрите также: