Текст песни Белла Ахмадуллина - Москва ночью при снегопаде
- Исполнитель: Белла Ахмадуллина
- Название песни: Москва ночью при снегопаде
- Дата добавления: 13.08.2020 | 04:20:08
- Просмотров: 201
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Родитель-хранитель-ревнитель души,что ластишься чудом и чадом?
Усни, не таращь на луну этажи,
не мучь Александровским садом.
Москву ли дразнить белизною Афин
в ночь первого сильного снега?
(Мой друг, твое имя окликнет с афиш
из отчужденья, как с неба.
То ль скареда-лампа жалеет огня,
то ль так непроглядна погода,
мой друг, твое имя читает меня
и не узнает пешехода.)
Эй, чудище, храмище, больно смотреть,
орды угомон и поминки,
блаженная пестрядь, родимая речь -
всей кровью из губ без запинки.
Деньга за щекою, раскосый башмак
в садочке, в калине-малине.
И вдруг ни с того ни с сего, просто так,
в ресницах - слеза по Марине...
Перевод песни
Guardian parent-soul jealousthat you are fond of a miracle and a child?
Sleep, do not stare at the moon floors,
do not torment with the Alexander Garden.
Whether to tease Moscow with the whiteness of Athens
on the night of the first heavy snow?
(My friend, your name will hail from the posters
from alienation, as from heaven.
Either the stingy lamp spares fire,
the weather is so impenetrable
my friend your name reads me
and does not recognize the pedestrian.)
Hey, monster, temple, it hurts to watch
hordes of calm and commemoration,
blissful motley, native speech -
all the blood from the lips without hesitation.
Money on the cheek, slanting shoe
in the garden, in the viburnum-raspberry.
And suddenly for no apparent reason, just like that,
in the eyelashes - a tear for Marina ...