Текст песни Белгород, Алексеевский район, село Подсереднее - Подружки Паранюшки
- Исполнитель: Белгород, Алексеевский район, село Подсереднее
- Название песни: Подружки Паранюшки
- Дата добавления: 14.03.2020 | 11:54:12
- Просмотров: 186
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Падружки Паранюшки мои,Вы придитя, пасидитя у меня
Падумайтя, пагадайтя аба мнеа
Аб маём горю несчастицу
Горя-горя гареваньицу
[А и кто же там праехал на каню,
А и кто же там на воранам?
Иванушка праехал на каню,
Алексеевич на воранам.
Он ударил] Я ударю капьём в варата:
"Ты павыйди-ка, [сударушка]павыйди-ка суда!" -
"Я ня выйду, я ня выйду да тибя,
Я сярдита, я сярдита на тибя,
Долго с вечера гуляешь без миня,
А пастелюшка пастыла без тибя
Адеялица заиндевала
Пад падушачкю мароз падпалоз
Пад пярину ветер холаду нанёс."
Кубы дали мне ворана каня,
Я бы славная казачкя была,
Я б скакала и гуляла па лугам,
Па зелёным па дубровушкам,
[С данским, с маладым] С маладым с данским казаком,
С разудалым добрым моладцам!
Перевод песни
My little friends Paranyushki,You come, go with me
Padumaytya, pagadaytya aba mea
Ab may mourn unhappiness
Grief-burning harevanitsa
[And whoever came there in the canoe,
And who is there on the lords?
Ivanushka drove into the canoe,
Alekseevich on the lords.
He hit] I will poke the varata:
"You go away, [shipwreck] go go of the court!" -
"I will go out, I will go out yes tibya,
I am a sardite, I am a sardite on tibya,
Long evening walk without a minya
A pastel shepherd without tibya
Adealia
Pad padushacchu maroz padpaloz
Pad wind pyaninu holad inflicted. "
Cubes gave me a canoe
I would be a glorious Cossack,
I would ride and walk in the meadows
Pa green pa dubrovushki
[With Danish, with malad] With malad with Danish Cossack,
With brazen good Moldavians!