Текст песни
Темной ночью его окутывает страх,
Что будет дальше с ним?
Ответ скрыт в небесах...
Его поглощает дым от сигарет,
Давит на глаза тусклый свет
И он не хочет дальше жить, ведь её рядом нет...
-
Они любили друг друга и были счастливы вместе,
Он был её принцем, она была его принцессой
Они клялись быть вместе в горе и в радости,
Им чужды были ссоры и детские шалости,
Люди им завидовали, слухи распускали,
Но они не поддавались, на все слухи плевали.
Он её сильно любил, она его тоже любила,
Говорили друг другу:
«Наша любовь – это сила! Мы умрем в один день»,
Ну и все в таком роде...
Он бежал к ней на встречу при любой погоде,
Он жил для неё, все делал для неё,
Но в один прекрасный день что-то произошло...
-
Они стали часто ругаться по пустякам, по телефону на улице,
В будние, по праздникам...
Он не понимал что происходит, что случилось с ней,
Они не виделись уже несколько дней,
Телефон молчит, он себе место не находит,
В темно-серых тонах каждый его день проходит...
Он уходит в себя, разобраться клянется,
Но поздно, она уже не вернется....
-
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ЛЮБЛЮ, БЕЗ ТЕБЯ ЖИТЬ НЕ МОГУ,
Я ХОЧУ СКАЗАТЬ ТЕБЕ, КАК ТЫ СИЛЬНО НУЖЕН МНЕ...
В ТИШИНЕ СЛЫШЕН ГОЛОС ТВОЙ,
В ТЕМНОТЕ ВИЖУ ОБРАЗ ТВОЙ, БЕЗ ТЕБЯ С УМА СХОЖУ,
Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ...
-
Он видит её часто во сне, забыть пытается...
Начал пить с горя, но забыть не получается,
Все из рук валится, жизнь пошла под откос,
Его тревожит сейчас только один вопрос:
ЧТО БУДЕТ ДАЛЬШЕ???
Ответа нет, жизнь разыгрывает людей как мы меняем монеты,
Всевышний где ты, ну подскажи ему дорогу
По которой он должен идти, ведь их так много перед ним,
А та девочнка, красавица, всегда в центре внимания, всем нравится,
Она забыла пацана, даже не вспоминает,
Да и зачем он её, она с другим уже гуляет...
Другой её целует и нежно ласкает,
В душе она страдает, но об этом никто не узнает...
Они разошлись, разошлись и их дороги
И все что осталось после них,
Только эти строки, Только эти строки, Только эти строки:
-
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ЛЮБЛЮ, БЕЗ ТЕБЯ ЖИТЬ НЕ МОГУ,
Я ХОЧУ СКАЗАТЬ ТЕБЕ, КАК ТЫ СИЛЬНО НУЖЕН МНЕ...
В ТИШИНЕ СЛЫШЕН ГОЛОС ТВОЙ,
В ТЕМНОТЕ ВИЖУ ОБРАЗ ТВОЙ, БЕЗ ТЕБЯ С УМА СХОЖУ,
Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ...
-
Я плачу у окна, плачу у окна,
Ведь рядом нет тебя, рядом нет тебя,
Скажи мне почему, скажи мне почему?
Никак я не пойму, никак я не пойму,
Мы разошлись с тобой, разошлись с тобой,
Прошлой весной, прошлой весной,
Но всегда ты в сердце моем...
Перевод песни
Fear envelops him in the dark night
What will happen to him next?
The answer is hidden in the sky ...
He is swallowed by the smoke from cigarettes
A dim light presses on my eyes
And he does not want to continue to live, because she is not around ...
-
They loved each other and were happy together,
He was her prince, she was his princess
They swore to be together in grief and joy,
Quarrels and childish pranks were alien to them,
People envied them, spread rumors,
But they did not give in, spat on all the rumors.
He loved her so much, she loved him too,
They said to each other:
“Our love is power! We will die in one day ",
Well, stuff like that ...
He ran to meet her in any weather,
He lived for her, did everything for her,
But one day something happened ...
-
They began to swear often over trifles, on the phone in the street,
On weekdays, on holidays ...
He did not understand what was happening, what happened to her,
They haven't seen each other for days
The phone is silent, it can't find a place for itself,
In dark gray, every day goes by ...
He goes into himself, he swears to figure it out,
But it's too late, she won't be back ...
-
I LOVE YOU, I CAN'T LIVE WITHOUT YOU,
I WANT TO TELL YOU HOW MUCH I NEED YOU ...
IN THE SILENCE YOUR VOICE IS HEARED,
IN THE DARK I SEE YOUR IMAGE, I GO WITHOUT YOU,
I LOVE YOU...
-
He often sees her in a dream, trying to forget ...
I started drinking with grief, but I can't forget,
Everything falls out of hand, life went downhill,
He is now worried about only one question:
WHAT WILL HAPPEN NEXT???
No answer, life is playing people like we change coins,
Almighty where are you, tell him the way
On which he must walk, because there are so many of them in front of him,
And that girl, beauty, is always in the spotlight, everyone likes
She forgot the kid, she doesn't even remember
And why does he need her, she is already walking with another ...
Another kisses her and caresses her gently,
In her heart she suffers, but no one will know about it ...
They parted, went their separate ways
And all that remains after them
Only these lines, Only these lines, Only these lines:
-
I LOVE YOU, I CAN'T LIVE WITHOUT YOU,
I WANT TO TELL YOU HOW MUCH I NEED YOU ...
IN THE SILENCE YOUR VOICE IS HEARED,
IN THE DARK I SEE YOUR IMAGE, I GO WITHOUT YOU,
I LOVE YOU...
-
I cry at the window, cry at the window
After all, you are not near, you are not near,
Tell me why, tell me why?
I don’t understand, I don’t understand
We parted with you, parted with you,
Last spring, last spring
But you are always in my heart ...