Текст песни
Кровь и сигареты
Мария Эспуар
1. Воскресал рассвет –
Окна в красных пятнах,
Запах сигарет
Терпкий и приятный завис.
Виски на столе,
Кровь и два бокала, -
Лист в календаре
Отлетал устало вниз.
.
Припев:
Нет равновесий,
Болезней, депрессий,
А боль - на железный замок закрыть,
Разрушенных лестниц,
Растоптанных песен
Разрезанных мыслей печаль хранить.
2. Прогорел рассвет
Чисто и прощально,
Тонкий силуэт,
Вспоротые тайны пятном.
В тоненьком стекле
Плещутся ответы,
Виски на столе,
Кровь и сигареты. Светло.
Перевод песни
Blood and cigarettes
Maria Espuar
1. The dawn has risen -
Windows stained red
The smell of cigarettes
Astringent and pleasant hung.
Whiskey on the table
Blood and two glasses -
Leaf on the calendar
I flew wearily down.
...
Chorus:
There is no balance
Illness, depression,
And the pain is closed with an iron lock,
Ruined stairs
Trampled songs
To keep the sadness of the cut thoughts.
2. Dawn burnt out
Clean and goodbye
Slim silhouette,
Secrets ripped open by a stain.
In thin glass
The answers are splashing
Whiskey on the table
Blood and cigarettes. It's light.