Текст песни
ЗАКРОЙ ГЛАЗА
Закрой глаза, и я закрою,
Мы будем так идти с тобою
До первой кочки и бороздки
Через мосты и перекрёстки.
А если есть в тебе сомненье,
То не откладывай решенье –
Оставь меня среди потока
Людей, машин и диалога.
Наши сердца в одной ладони,
Разбиться им ничто не стоит,
Но крепко я тебя держу –
Не отпущу! Не отпущу!
В конце пути раскроем тайну:
Равно ли смерти расставанье?
Случайно мы родные души
Или играли неуклюже?
Я помню сумрак, помню ночи,
Когда наш мир был обесточен.
Мы жили в нервной тишине –
Ты на луне, я на земле.
Но в то же время мы утрами
Сплетались, как лоза, телами,
И эта нега нас спасала,
Укутав рваным одеялом...
Открой глаза, и я открою:
Куда же мы пришли с тобою?..
Наши сердца в одной ладони,
Разбиться им ничто не стоит,
Но крепко я тебя держу –
Не отпущу! Не отпущу!
Артем Саблин
Перевод песни
CLOSE YOUR EYES
Close your eyes and I'll close
We will go to you so
Before the first bump and groove
Through bridges and intersections.
And if there is doubt about you,
Then do not postpone the solution -
Leave me among the stream
People, cars and dialogue.
Our hearts in one palm,
Wake up to them nothing
But I keep you hard -
I will not let go! I will not let go!
At the end of the way, I will reveal the mystery:
Is equal to death?
By chance we are native souls
Or played awkward?
I remember Dusk, I remember the night,
When our world was de-energized.
We lived in nervous silence -
You are on the moon, I am on earth.
But at the same time we are in the morning
Woven like vine, bodies,
And this burden we saved us
Walking with a torn blanket ...
Open your eyes and I will open:
Where did we come with you? ..
Our hearts in one palm,
Wake up to them nothing
But I keep you hard -
I will not let go! I will not let go!
Artem Sablin
Смотрите также: