Текст песни Балаболка - Призрак Костик
- Исполнитель: Балаболка
- Название песни: Призрак Костик
- Дата добавления: 31.08.2018 | 07:15:03
- Просмотров: 285
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Есть у нас в городе старая двухэтажная инфекционная больница. Без малого пятьдесят лет как построена и функционирует по сей день. На первом этаже лежат болезные со всякими пищевыми интоксикациями, а проще говоря — отравлениями. На втором — и наркоманы с гепатитом, и вич-инфецированные, и с гнойными ангинами, и еще бог знает с чем.В начале сентября я пополнила список больных, загремев с отравлением. В палате, кроме меня, лежала женщина далеко за шестьдесят, идущая на поправку, поэтому приходила она утром часа на полтора — на капельницы и раздачу лекарств, а затем уходила домой. И весь день и ночь я была в палате одна.
В первую ночь провалилась в сон после всех уколов и капельниц без происшествий. А вот вторая ночь была очень интересной. Вроде бы уже сплю, а вроде и нет. Заходит в палату парень, лет тридцати, в полосатой майке-тельняшке. Подумала еще, что ходил, наверное, на пост к медсестре, а потом ошибся палатой.
Этот чудик начинает расхаживать по палате и бормотать что-то.
Я его спрашиваю:
— Ты кто и что нужно в чужой палате?
— Костик я, — говорит, — печенка у меня больная.
— Так иди на свой второй этаж, что вообще приперся на первый? Марш отсюда, сейчас медсестру позову.
Он — все свое «печенка, мол, болит, а койка его занята все время и никто его лечить не хочет». А потом — давай про соседку мою рассказывать: «Тетка с тобой лежит, давно сюда попадала. Положили ее в палату на койку через час после покойницы. Переживала и страшно ей было».
Так, думаю, пора звать постовую. Стучу по стене. Прибегает медсестра, включает в палате свет, а Костика нет. Объясняю ситуацию — «Спите, спите», — успокаивает. Никто мимо поста не проходил, и в палате, кроме Вас, никого нет.
Наутро пришла соседка на процедуры. Выяснилось, что уже больше двадцати лет действительно попадала сюда тетка и положили ее на койку через час после того, как бабулька на ней (койке) испустила дух. Сопалатница все расспрашивала, откуда я это узнала, как, кто мне сказал?
А что ответить? Приходил, мол, призрак Костик и сообщил, собственно, ненужную мне информацию? А про Костика никто ничего сказать не мог. Ни врач, ни медсестры. Наверное, медперсонал сменился уже не раз за то время, как Костик здесь умер.
Перевод песни
We have an old two-story infectious diseases hospital in our city. For nearly fifty years, it has been built and functions to this day. On the ground floor are diseases with all kinds of food intoxications, or, more simply, poisonings. On the second - and drug addicts with hepatitis, and HIV-infected, and with purulent tonsillitis, and God knows what else.In early September, I replenished the list of patients, rattling with poisoning. In the ward, besides me, there was a woman well in her sixties, recovering, so she came in the morning for an hour and a half - to the droppers and the distribution of medicines, and then went home. And all day and night I was in the room alone.
The first night fell into sleep after all the injections and droppers without incident. But the second night was very interesting. It seems to be already sleeping, but it seems not. A guy of about thirty years old enters the ward in a striped vest. I also thought that I probably went to the post to the nurse, and then I made a mistake with the ward.
This weirdo begins to pace the room and mumble something.
I ask him:
- Who are you and what you need in someone else's room?
- I’m Kostya, - he says, - my liver is sick.
“So go to your second floor, what’s your focus on the first one?” The march is from here, I’ll call a nurse now.
He is all his own: “The liver supposedly hurts, and his bed is busy all the time and nobody wants to treat him.” And then - let's talk about my neighbor: “My aunt is with you, I’ve been here for a long time. They put her in a ward on a bed an hour after the deceased. She was worried and scared. ”
So, I think it's time to call the guard. I knock on the wall. A nurse comes running, turns on the light in the room, but Kostya is gone. I explain the situation - "Sleep, sleep," - reassures. No one passed the post, and there is nobody in the room except you.
The next morning a neighbor came to the procedure. It turned out that for more than twenty years her aunt really got here and put her on the bed an hour after the granny on her (the bed) gave up her breath. Sopalatnitsa kept asking, how did I find out, how, who told me?
And what to answer? Come, they say, the ghost of Kostya and reported, in fact, information that I did not need? And no one could say anything about Kostya. Neither a doctor nor a nurse. Probably, the medical staff has changed more than once during the time that Kostya died here.