Текст песни Балабанов, исп. Лабинский - В тени задумчивого сада
- Исполнитель: Балабанов, исп. Лабинский
- Название песни: В тени задумчивого сада
- Дата добавления: 13.12.2018 | 11:15:03
- Просмотров: 286
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
В тени задумчивого сада,Где по обрыву, над рекой,
Ползет зеленая ограда
Кустов акации густой,
Где так жасмин благоухает,
Где ива плачет над водой,—
В прозрачных сумерках мелькает
Твой образ стройный и живой.
Кто ты, шалунья,— я не знаю,
Но милым песням на реке
Я часто издали внимаю
В моем убогом челноке.
Они звенят, звенят и льются
То с детской верой, то с тоской,
И звонким эхом раздаются
За неподвижною рекой.
Но чуть меня ты замечаешь
В густых прибрежных камышах,
Ты вдруг лукаво замолкаешь
И робко прячешься в кустах;
И я, в глуши сосед случайный
И твой случайный враг и друг,
Люблю следить с отрадой тайной
Твой полный грации испуг.
Не долог он: пройдет мгновенье —
И вновь из зелени густой
Твое серебряное пенье
Летит и тонет за рекой.
Мелькнет кудрявая головка,
Блеснет лукавый, гордый взор —
И всё поет, поет плутовка,
И песням вторит синий бор.
Стемнело... Зарево заката
Слилось с лазурью голубой,
Туманной дымкой даль объята,
Поднялся месяц над рекой;
Кустов немые очертанья
Стоят как будто в серебре,—
Прощай, — до нового свиданья
И новых песен на заре!..
Перевод песни
In the shadow of a brooding gardenWhere along the cliff above the river
Green fence creeps
Acacia bush is thick,
Where so jasmine is fragrant
Where the willow cries over the water
In the transparent twilight flickers
Your image is slim and vibrant.
Who are you minx - I don't know
But sweet songs on the river
I often listen from afar
In my wretched shuttle.
They ring, ring and pour
Now with children's faith, now with longing,
And they ring out
Beyond the still river.
But you barely notice me
In the thick coastal reeds
You suddenly shut up slyly
And shyly hiding in the bushes;
And I, off the beaten path, a random neighbor
And your random enemy and friend
I love to keep track with joy secret
Your grace full of fright.
It is not long: a moment will pass -
And again from the dense greenery
Your silver song
Flies and drowns across the river.
The curly head flickers
Sly, proud gleams
And everything sings, the cheat sings,
And the blue boron echoes the songs.
It got dark ... sunset glow
Merged with azure blue
Foggy haze far embraced
A month has risen above the river;
Bushes dumb outlines
They stand as if in silver, -
Goodbye - see you again
And new songs at dawn! ..