Текст песни
(cл. и муз. А. Кутищев)
Не грусти, красавица,
Все печали - плоть,
А душа - она исправится,
Ей так велел Господь.
Я в твоих глазах прочту мечту,
Я в твоих губах найду беду,
Мир в руках твоих красив и тих,
Мир только для двоих.
Нет, сетовать на жизнь еще нам рано:
Наш горизонт лишь обагрил края.
Гуди, гуди под рокот барабанов,
Веселая волынка бытия.
---
03 июля 2010
Studio600
Перевод песни
(and the music of A. Kutishchev)
Do not be sad, beauty,
All sorrow is flesh,
A soul - it will be corrected,
She was so ordered by the Lord.
I'll read your dream in your eyes,
I'll find trouble in your lips,
The world in your hands is beautiful and quiet,
The world is only for two.
No, we are still too early to complain about life:
Our horizon has only blown the edges.
Goody, buzzing under the roar of drums,
Merry bagpipes of being.
---
July 03, 2010
Studio600