Текст песни
Шан во поле озерушка,
Там гуляла судёнушка.
Сосновы клёнци, дубовы донцы,
Не чурайся, моё сердце.
И не раз, не два казачек
Подходил казак к оконцу.
Выйди, дивчина, выйди, младая,
ПоговОрим мы с тобою.
Я бы рада выходити,
С тобой речи говорити,
Ляжить нелюбый на правой ручке,
Боюсь его разбудити.
Ах, ты девка, ах, ты люба,
Отвернися от нелюба,
Будем стреляти, будем разлучати
От зелёного дуба.
И стреляти мы не будем,
Разлучати мы не будем.
Седлай-ка коня, съезжай ка с двора –
Ты не мой, а я не твоя.
Козак коника седлает,
Рысью, мой коник, рысью вороный,
Да до самого Дуная.
А на Тихом на Дунае
Возле тихого Дуная
Сяду младец погадаю:
Иль мне втопыться, или застрелиться,
Или назад воротиться.
А втопиться не втоплюся,
И назад не ворочуся.
Сам я молодый, конь мой вороный –
На другой я оженюся.
Перевод песни
Shan in the field of Ozbushka,
The ship walked there.
Sosnov Clains, Dubov Donts,
Do not quie, my heart.
And more than once, not two Cossacks
Cossacks came to the end.
Come out, divine, leave, mladay,
Let's talk to you.
I would be glad to go out
With you speech talking,
Lying unlucky on the right handle,
I'm afraid to wake him up.
Ah, you're girls, ah, you are Luba,
Turn away from dislike
We will shoot, we will solve
From green oak.
And we will not shoot
We will not divide.
Saddle-ka horse, go from the courtyard -
You are not mine, and I don't.
Konya Kozak saddles
Trot, my konik, trotting, trone,
Yes to the Danube.
And on quiet on the Danube
Near the quiet Danube
Siad Mladtz Rogue:
Ile ICC, or shoot,
Or back grogging.
And it is not pushed,
And back did not turn back.
I myself am young, my horse's horse -
On the other I have been snake.