Текст песни БНД - Песня про ёжика
- Исполнитель: БНД
- Название песни: Песня про ёжика
- Дата добавления: 05.10.2020 | 22:06:07
- Просмотров: 154
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Терри Пратчетт (Автор перевода - Киссур Белый Кречет)Ежик по травке бежит и хохочет,
Ежику травка пипиську щекочет.
Можно трахнуть медведя суровой зимой,
Когда мишка в берлоге храпит под сосной.
Hе советую этого делать весной,
Hу, а ежика вовсе не пробуй, друг мой.
Можно трахнуть коня, можно трахнуть осла,
(Пони жалко: уж больно лошадка мала),
Жеребца ломового (тут сила нужна),
Только с ежика, брат, не возьмешь ни рожна.
Можно ежика стукнуть, а можно и пнуть,
Можно тросточкой ежика в пузико ткнуть,
Можно в ежика из револьвера пальнуть,
А о том, чтобы трахнуть — и думать забудь.
[Можно трахнуть быка (с высоты сундука),
И лису, если верить словам знатока,
Кое-кто говорит, можно трахнуть жука,
Только ежика, братцы, не трахнешь никак.
Энтомолог сказал — можно трахнуть осу,
Герпетолог сказал — и змею (на весу),
Можно трахнуть любую зверушку в лесу,
Только ежика — нет, заруби на носу.]
Можно трахнуть слона (тут стремянка нужна
И матрас, для того, чтоб, упав со слона,
Уцелела спина — высота не страшна!)
Только ежика трахнуть нельзя ни хрена.
Можно трахнуть кота (это просто мечта!),
Можно кролика трахнуть, из шляпы достав,
Можно трахнуть дельфина и даже кита —
Только с ежиком выйдет одна маета.
Можно ежика стукнуть, а можно и пнуть,
Можно тросточкой ежика в пузико ткнуть,
Можно в ежика из револьвера пальнуть,
А о том, чтобы трахнуть — и думать забудь.
[Если ты так удал, поезжай-ка в Hепал,
Трахни йети, что водится в Кхумбу-Гимал,
Я охотно признаю, что ты экстремал —
Лишь бы ежика, парень, ты трахать не стал.]
Если чем-то тебе приглянулся удав,
Я навряд ли скажу, что ты круто не прав.
Можно трахнуть жирафу, забравшись на стол,
Только с ежиком выйдет — буквально — прокол.
Можешь трахать макак (не скажу тебе, как)
Индюков и коров, поросят и собак,
Утконоса, коль скоро ты редкий чудак —
Только ежика трахнет лишь круглый дурак.
Можно ежика стукнуть, а можно и пнуть,
Можно тросточкой ежика в пузико ткнуть,
Можно в ежика из револьвера пальнуть,
А о том, чтобы трахнуть — и думать забудь.
И в конце трудового тяжелого дня,
Трахнув тигра, летучую мышь и слепня,
Ты воскликнешь устало: «Hу, что за фигня!
Этот долбанный ежик затрахал меня...»
Перевод песни
Terry Pratchett (Translated by Kissour White Gyrfalcon)A hedgehog runs on the grass and laughs,
The weed tickles the hedgehog.
You can fuck a bear in a harsh winter
When a bear snores in a den under a pine tree.
I do not advise doing this in the spring,
Well, don't try the hedgehog at all, my friend.
You can fuck a horse, you can fuck a donkey
(I'm sorry for the pony: the horse is too small),
Draft stallion (strength is needed here),
Only with a hedgehog, brother, you won't take a damn thing.
You can hit a hedgehog, or you can kick,
You can poke a hedgehog in the belly with a cane,
You can shoot a hedgehog from a revolver,
And about to fuck - and forget to think.
[You can fuck a bull (from the height of the chest),
And a fox, if you believe the words of an expert,
Some say you can fuck a bug
Just a hedgehog, brothers, you can't fuck in any way.
The entomologist said - you can fuck a wasp,
The herpetologist said - and the snake (in weight),
You can fuck any animal in the forest
Only a hedgehog - no, cut it on the nose.]
You can fuck an elephant (here you need a stepladder
And a mattress, so that, falling from an elephant,
The back survived - the height is not terrible!)
Only a hedgehog can't fuck a damn thing.
You can fuck a cat (it's just a dream!),
You can fuck a rabbit out of a hat,
You can fuck a dolphin and even a whale -
Only one hedgehog will come out.
You can hit a hedgehog, or you can kick,
You can poke a hedgehog in the belly with a cane,
You can shoot a hedgehog from a revolver,
And about to fuck - and forget to think.
[If you are so smart, go to Nepal,
Fuck the yeti of the Khumbu Himal
I readily admit that you are extreme -
If only the hedgehog, guy, you did not fuck.]
If something you liked a boa constrictor,
I can hardly say that you are coolly wrong.
You can fuck a giraffe on the table
Only with a hedgehog will come out - literally - a puncture.
You can fuck the macaques (I won't tell you how)
Turkeys and cows, pigs and dogs
Platypus, since you are a rare eccentric -
Only a hedgehog will be fucked only by a round fool.
You can hit a hedgehog, or you can kick,
You can poke a hedgehog in the belly with a cane,
You can shoot a hedgehog from a revolver,
And about to fuck - and forget to think.
And at the end of a hard day's work
Fucking a tiger, a bat and a horsefly
You will exclaim wearily: “Well, what the hell!
This fucking hedgehog fucked me up ... "