Текст песни
Был вечер отличный, певец симпатичный
На телеэкране ревел в микрофон,
А рядом на стуле дремала бабуля,
Она улыбалась и видела сон.
Ах бабушкина юность -
Совсем другие песни,
Совсем другие танцы -
Нам всё это смешно.
Ах бабушкина юность,
А всё же интересно
Вчера была и кажется,
И кажется давно.
И снится бабуле наверно кастрюли,
А может скамейка под нашим окном,
А мы уже в телек душой улетели,
С певцом симпатичным мы хором ревём.
Ах бабушкина юность -
Совсем другие песни,
Совсем другие танцы -
Нам всё это смешно.
Ах бабушкина юность,
А всё же интересно
Вчера была и кажется,
Нам кажется давно.
Когда все уснули, на кухне бабуля
Сняла с антресоли в пыли патефон,
Она напевала, она танцевала,
Наверно сбывался приснившийся сон.
Ах бабушкина юность -
Совсем другие песни,
Совсем другие танцы -
Нам всё это смешно.
Ах бабушкина юность,
А всё же интересно
Вчера была и кажется,
Нам кажется давно.
Перевод песни
It was a great evening, the singer is handsome
Roaring into the microphone on the TV screen
And next to him on a chair was dozing granny,
She smiled and had a dream.
Ah grandmother's youth -
Completely different songs
Quite different dances -
It's all funny to us.
Oh grandma's youth
But still interesting
Yesterday was and it seems
And it seems a long time ago.
And granny probably dreams of pots,
Or maybe a bench under our window
And we already flew to the TV soul,
With a handsome singer, we roar in chorus.
Ah grandmother's youth -
Completely different songs
Quite different dances -
It's all funny to us.
Oh grandma's youth
But still interesting
Yesterday was and it seems
It seems to us long ago.
When everyone fell asleep in the kitchen granny
She took off the gramophone from the mezzanine in the dust,
She hummed, she danced
Probably a dream come true.
Ah grandmother's youth -
Completely different songs
Quite different dances -
It's all funny to us.
Oh grandma's youth
But still interesting
Yesterday was and it seems
It seems to us long ago.