Текст песни
Музыка Бориса Полоскина
По стихам Н. Кончаловской
Слушай - ты умеешь
Жадно слушать пенье,
Жадно взгляд ловить
И жадно встречи ждать.
Если не умеешь,
Обрети уменье -
Тот, кто взять не может,
Что он может дать?
Солнца луч весенний
Жадностью отмечен,
Знойный летний полдень
Жаждою хорош.
Пусть не закрадется
В сердце зимний вечер.
Если ты не жаждешь, -
Значит, не живешь.
Нет на свете меры,
Чтобы жажду мерить,
Если знаешь песню,
Ты ее мне спой.
Буду жадно слушать,
Буду жадно верить.
Пусть я буду жадный -
Только не скупой.
Слушай - ты умеешь
Жадно слушать пенье,
Жадно взгляд ловить
И жадно встречи ждать.
Если не умеешь,
Обрети уменье -
Тот, кто взять не может,
Что он может дать?
Перевод песни
Music by Boris Poloskin
Based on poems by N. Konchalovskaya
Listen - you can
Eagerly listen to the singing
Eagerly to catch a glance
And eagerly wait for the meeting.
If you don't know how,
Get the skill -
The one who cannot take
What can he give?
Sun ray of spring
Marked with greed,
Sultry summer afternoon
Good thirst.
Let it not creep in
Winter evening in the heart.
If you are not thirsty -
So you don't live.
There is no measure in the world
To measure my thirst
If you know a song
Sing it to me.
I will listen eagerly
I will eagerly believe.
May I be greedy -
Just not stingy.
Listen - you can
Eagerly listen to the singing
Eagerly to catch a glance
And eagerly wait for the meeting.
If you don't know how,
Get the skill -
The one who cannot take
What can he give?