Текст песни
я бы постучал в твою дверь,
где-то поздней ночью.
услышал бы твой шаг к двери,
твои дрожащие пальцы,
касаются нежно моей руки.
"закрой глаза"
- посчитай до трёх,
раз, два, три.
проснись,
ты снова один
и снова в своей постели.
проживаешь свою скучную жизнь,
считая пролетевшие дни недели.
а ведь тут снова всё так же,
те же обои,
та же бутылка, недопитого вина.
недоумение твоё в голове:
"а в чём же твоя вина?"
грациозно распахнув халат,
выходи в магазин,
зимою, в минус тридцать,
хоть на улице всего лишь минус пять.
ложись на тёплый снег,
дай себя забрать,
закрой глаза,
досчитай до трёх:
раз, два, три.
и ты снова рядом с ней,
а это всего лишь сон,
и ты просыпаешься на снегу, замёрзший.
Перевод песни
I would knock on your door
somewhere late at night.
I would have heard your step to the door
your trembling fingers
gently touch my hand.
"close eyes"
- count to three,
one two Three.
wake up
you are alone again
and again in his bed.
living your boring life
counting the flying days of the week.
But here again everything is the same
the same wallpaper
the same bottle of unfinished wine.
your perplexity in your head:
"what is your fault?"
gracefully opening a bathrobe
go to the store
in winter, minus thirty,
even on the street just minus five.
lie down on the warm snow
let yourself pick up
close eyes,
count to three:
one two Three.
and you are next to her again
and this is just a dream
and you wake up in the snow, frozen.
Смотрите также: