Текст песни татарская колыбельная - Татар халык кое
- Исполнитель: татарская колыбельная
- Название песни: Татар халык кое
- Дата добавления: 13.04.2020 | 19:44:05
- Просмотров: 221
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Габдулла Тукай шигыре. Татар халык кое.Элли-бэлли итэр бу,
Мэдрэсэгэ китэр бу,
Тырышып сабак укыгач,
Галим булып житэр бу.
Йокла, углым, ойм кузен,
Йом, йом кузен, йолдызым,
Кичтэн йокын кала да,
Еглап утэ кондезен.
Элли-бэлли койлэрем,
Хикэятлэр сойлэрем,
Сина телэк телэрем,
Бэхетле бул, диярем.
Гыйззэтем син, кадрем син,
Минем йорэк бэгърем син,
Куанычым, шатлыгым
Тик син минем, синсен, син!
Колыбельная песня (Перевод В.Тушновой)
Баю-баю-баю, сын,
В медресе поедет сын,
Все науки превзойдет,
Всех ученей будет сын.
Глазки сонные закрой,
Спи, мой месяц золотой,
Что не спишь ты по ночам,
Что ты плачешь день-деньской?
Баю-баюшки-баю,
Хочешь песенку спою?
Стану сказки говорить,
Колыбель качать твою.
Спи, усни, бесценный мой,
Лучше всех ты, мой родной,
У меня на всей земле
Нету радости иной!
Перевод песни
Poem by Gabdulla Tukay. Tatar folk well.Ellie-Billy will do it,
It will bring you to the madrasa,
When you study hard,
That's enough to be a scientist.
Sleep, my son, my cousin,
Yom, yom cousin, my star,
Although he fell asleep in the evening,
Crying fire condensate.
I'll give you Ellie-Bellie,
I'll tell stories,
I wish you
Be happy, I say.
You are my darling, you are my darling,
You are my heart,
My joy, my joy
Only you are mine, you are, you are!
Cradle Song (Translated by V. Tushnova)
Rich-rich-rich, son,
The son will go to the madrasa,
All science will excel,
All scholars will be sons.
Sleepy eyes closed,
Sleep, my month is golden,
That you do not sleep at night,
What are you crying day by day?
Rich-rich-rich,
Do you want to sing a song?
I will tell fairy tales,
The cradle to shake yours.
Sleep, sleep, my priceless,
Best of all you, my dear,
I have it all over the earth
No joy other!