Текст песни Турецкие песни - Tatil
- Исполнитель: Турецкие песни
- Название песни: Tatil
- Дата добавления: 13.06.2019 | 18:28:02
- Просмотров: 245
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Demet Akalin - Tatil - отпускSeni tanımadan önce tatlı bir yabancıydın (до того, как познакомилась с тобой, ты был сладким незнакомцем)
Keşke tanımasaydım da öyle kalsaydın (ах если б я не познакомилась с тобой, и ты бы таким же остался)
Eğer diğerlerinden farklı olsaydın (если бы ты отличался от других)
Ee o zaman seni terketmek zorunda kalmazdım (ээ тогда мне было бы трудно тебя оставить)
Sayende yola geldi kalbim yanlışı doğruyu ayırıyor (благодаря тебе мое сердце встало на путь, отделяет правильное от неправильного)
Sen eksileli hayatımda yüzümde güller açıyor (нехватка тебя в моей жизни на моем лице вызывает улыбки)
Acilen toparlanmalıyım (я срочно должна взять себя в руки)
Ee üstümden koca bir aşk geçti (ээ у меня прошла большая любовь)
Bir kaç gün tatile çıkmalıyım (я должна взять несколько дней отдыха)
Aklıma gelirsen sana yazarım (если ты придешь мне на ум, я тебе напишу)
Перевод песни
Demet Akalin - Tatil - отпускSeni tanımadan önce tatlı bir yabancıydın (до того, как познакомилась с тобой, ты был сладким незнакомцем)
Keşke tanımasaydım da öyle kalsaydın (ах если б я не познакомилась с тобой, и ты бы таким же остался)
Eğer diğerlerinden farklı olsaydın (если бы ты отличался от других)
Ee o zaman seni terketmek zorunda kalmazdım (ээ тогда мне было бы трудно тебя оставить)
Sayende yola geldi kalbim yanlışı doğruyu ayırıyor (благодаря тебе мое сердце встало на путь, отделяет правильное от неправильного)
Sen eksileli hayatımda yüzümde güller açıyor (нехватка тебя в моей жизни на моем лице вызывает улыбки)
Acilen toparlanmalıyım (я срочно должна взять себя в руки)
Ee üstümden koca bir aşk geçti (ээ у меня прошла большая любовь)
Bir kaç gün tatile çıkmalıyım (я должна взять несколько дней отдыха)
Aklıma gelirsen sana yazarım (если ты придешь мне на ум, я тебе напишу)