Текст песни
Девчонка, ты не на того запала.
Я ведь не спортсмен, не хулиган.
У тебя так много ухожёров,
А я просто скромный мальчуган.
О-о-о
У тебя так много ухожёров,
А я просто скромный мальчуган.
Мне не надо ласковые взоры,
Не ищу весёлых я друзей.
Я хочу, чтоб мир меня не трогал
И тебе не стоит быть моей.
О-о-о
Я хочу, чтоб мир меня не трогал
И тебе не стоит быть моей.
Признаю лишь чёрную одежду.
Девчонка, точно, я не твой типаж.
От людей на кладбище скрываюсь
И ношу готичный макияж.
О-о-о
От людей на кладбище скрываюсь
И ношу готичный макияж.
Но если ты так хочешь быть со мною,
То на все приличья наплевать.
Мы поставим старые пластинки,
Будем с тобой вместе готовать.
О-о-о
Мы поставим старые пластинки,
Будем с тобой вместе готовать.
Перевод песни
Girl, you're crushing on the wrong guy.
I'm not an athlete, I'm not a hooligan.
You have so many suitors,
And I'm just a modest boy.
Oh-oh-oh
You have so many suitors,
And I'm just a modest boy.
I don't need affectionate glances,
I'm not looking for cheerful friends.
I want the world to leave me alone
And you shouldn't be mine.
Oh-oh-oh
I want the world to leave me alone
And you shouldn't be mine.
I only recognize black clothes.
Girl, I'm definitely not your type.
I hide from people in the cemetery
And wear gothic makeup.
Oh-oh-oh
I hide from people in the cemetery
And wear gothic makeup.
But if you want to be with me so much,
Then you don't give a damn about all the decencies.
We'll put on some old records,
We'll cook together.
O-o-o
We'll put on some old records,
We'll cook together.