Текст песни
О, Венеция, город влюбленных!
Ты - подлунного мира венец!
Жарче тысячи Солнц раскаленных,
Здесь горение юных сердец.
Ступит полночь в Венецию скоро,
Стынут камни, объятые сном
О как долго я жду Вас,сеньора,
В легкой лодке под Ваши окном.
Подарите улыбку сеньора,
И достойно я Вас награжу -
Лунный свет зачерпну я из моря,
И к прекрасным ногам возложу.
Луна плывёт над морем,
Уж полночь скоро, Любви пора.
Если ветер ночною порою,
Над Лагуной еще не утих,
Я плащем Вас, сеньора, укрою,
Из одних поцелуев моих.
О,Венеция, сказочный город!
Ты для радости в мире живешь,
Всех одаришь Любовью, кто молод,
Всем влюбленным ты счастье даешь!
Перевод песни
Oh, Venice, the city of lovers!
You are the sublunar world!
Hotter than a thousand suns of red-hot,
Here is the burning of young hearts.
It will be midnight in Venice soon,
The stones that have fallen asleep sleep
Oh how long I wait for you, señora,
In a light boat under your window.
Give a smile to the lady,
And I will reward you with dignity -
Moonlight I'll scoop out of the sea,
And I will entrust myself to beautiful feet.
The moon floats over the sea,
It's almost midnight, Love's time.
If the wind is at night sometimes,
Over the Lagoon has not subsided,
I weep for you, señora, I will hide,
From some kisses of mine.
Oh, Venice, a fabulous city!
You live for joy in the world,
You will endow all with Love, who are young,
All the lovers you give happiness!
Смотрите также: