Текст песни Тропарь Великого Пятка - Днесь висит на древе
- Исполнитель: Тропарь Великого Пятка
- Название песни: Днесь висит на древе
- Дата добавления: 04.12.2020 | 23:24:13
- Просмотров: 143
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Днесь висит на древе, Иже на водах землю повесивый; венцем от терния облагается, Иже Ангелов Царь; в ложную багряницу облачается, одеваяй небо облаки; заушение прият, Иже во Иордане свободивый Адама; гвоздьми пригвоздися Жених Церковный; копием прободеся Сын Девы. Покланяемся Страстем Твоим, Христе. Покланяемся Страстем Твоим, Христе. Покланяемся Страстем Твоим, Христе. Покажи нам и славное Твое Воскресение.Не яко иудее празднуем, ибо Пасха наша за ны пожреся Христос: но очистим сами себе от всякия скверны и чисто помолимся Ему: воскресни, Господи, спаси нас, яко Человеколюбец.
Крест Твой, Господи, жизнь и заступление людем Твоим есть, и нань надеющеся, Тебе распятаго Бога нашего поем: помилуй нас.
Перевод песни
Today it hangs on a tree, Hanging the earth on the waters; a crown of thorns is imposed, Like the King of Angels; puts on a false crimson robe, clothe the sky with clouds; humiliation is pleasant, Even in the Jordan free Adam; nail the Bridegroom of the Church; a copy of the Son of the Virgin. We worship Thy Passion, Christ. We worship Thy Passion, Christ. We worship Thy Passion, Christ. Show us your glorious Resurrection.We do not celebrate as a Jew, for Christ devoured our Passover for us: but let us cleanse ourselves from all filthiness and pray purely to Him: rise up, Lord, save us, as a lover of mankind.
Thy cross, O Lord, life and intercession for Thy people is, and for the hopeful, we sing to Thee of our crucified God: have mercy on us.